| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I should’ve known it that night Debí saberlo esa noche You had that look in your eye Tenías esa mirada en tus ojos That told me I’d never get out of here Que me decía que nunca saldría de aquí If I had said I’m surprised Si dijera que estoy sorprendido You would’ve known I was lying Sabrías que estaba mintiendo Cause darling, I’m kinda liking the fear Porque, cariño, me está gustando este temor I’ll take another oath that you’re innocent Juraréis de nuevo que eres inocente To me, you’re heaven sent Para mí, caíste del cielo Why would I want to escape? ¿Por qué querría escapar? I’ll tell another lie just to keep your trust Diré otra mentira con tal de mantener tu confianza I just can’t get enough Simplemente no me canso So send me into my grave Así que mándame a la tumba You were born to be a Naciste para ser una Killer, baby, looks are deceiving Asesina¹, nena, las apariencias engañan Take me down till I’m barely breathing Derríbame hasta que apenas respire Cross my heart that I’m never leaving you Te juro por mi vida² que nunca te dejaré You were born to be a Naciste para ser una Killer, baby, oh, but I like it Asesina, nena, oh, pero me gusta It’s my choice, I know what the price is Es mi elección, yo sé cuál es el precio Babe, I’m right where I wanna be with you Nena, estoy justo donde quiero estar contigo You were born to be a killer Naciste para ser una asesina I can’t work out if you’re mine No logro descifrar si eres mía Is ita matter of time ¿Es solo cuestión de tiempo Before you move onto somebody new? Antes de que te vayas con alguien nuevo? But then you kiss me like I’m Pero luego me besas como si fuera The thing you need to survive Lo que necesitas para sobrevivir And I forget all that you’ve put me through Y olvido todo por lo que me has hecho pasar I’ll take another oath that you’re innocent Juraréis de nuevo que eres inocente To me, you’re heaven sent Para mí, caíste del cielo Why would I want toescape? ¿Por qué querría escapar? I’ll tell another lie just to keep your trust Diré otra mentira con tal de mantener tu confianza I just can’t get enough Simplemente no me canso So send me into my grave Así que mándame a la tumba You were born to be a Naciste para ser una Killer, baby, looks are deceiving Asesina, nena, las apariencias engañan Take me down till I’m barely breathing Derríbame hasta que apenas respire Cross my heart that I’m never leaving you Te juro por mi vida que nunca te dejaré You were born to be a Naciste para ser una Killer, baby, oh, but I like it Asesina, nena, oh, pero me gusta It’s my choice, I know what the price is Es mi elección, yo sé cuál es el precio Babe, I’m right where I wanna be with you Nena, estoy justo donde quiero estar contigo You were born to be a killer Naciste para ser una asesina You were born to be a Naciste para ser una Killer, baby, looks are deceiving Asesina, nena, las apariencias engañan Take me down till I’m barely breathing Derríbame hasta que apenas respire Cross my heart that I’m never leaving you Te juro por mi vida que nunca te dejaré You were born to be a Naciste para ser una Killer, baby, oh, but I like it Asesina, nena, oh, pero me gusta It’s my choice, I know what the price is Es mi elección, yo sé cuál es el precio Babe, I’m right where I wanna be with you Nena, estoy justo donde quiero estar contigo You were born to be a killer Naciste para ser una asesina Notas explicativas: ¹ Killer (asesina): Término usado de forma metafórica para describir a una persona cautivadora pero peligrosa o destructiva en lo emocional. ² Cross my heart (te juro por mi vida): Expresión idiomática que proviene del dicho "Cross my heart and hope to die", equivalente en español a prometer o jurar solemnemente. |
