A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

I live my life
Vivo mi vida
I make my rules
Pongo mis reglas
I play my game
Juego a mi juego
I break their rules
Rompo sus reglas
I do what I want
Hago lo que quiero
I feel so free
Me siento tan libre
Nobody's gonna change
Nadie va a cambiar
Who I want to be
Lo que quiero ser
If the world don't love me, that's okay
Si el mundo no me quiere, está bien
I'll keep on shining anyway (anyway)
Seguiré brillando de todos modos (de todos modos)
They can talk, they can walk away
Que hablen o que se vayan
I'm gonna live my life my way
Voy a vivir mi vida a mi manera
(My way, my way, my way, my way)
(A mi manera, a mi manera, a mi manera, a mi manera)
(My way, my way, my way, my way, my way)
(A mi manera, a mi manera, a mi manera, a mi manera, a mi manera)
I'm gonna live my life my way (way, way, way, way, way, way)
Voy a vivir mi vida a mi manera (manera, manera, manera, manera, manera, manera)
(Way, way, way, way, way, way)
(Manera, manera, manera, manera, manera, manera)
My life, my rules
Mi vida, mis reglas
I do what I want
Hago lo que quiero
Love me or hate me
Ámame u ódame
I don't give a damn
Me importa un carajo¹
Oh, I'm feeling free
Oh, me siento libre
This is my life
Esta es mi vida
This is me
Así soy yo
My life, my rules
Mi vida, mis reglas
I do what I want
Hago lo que quiero
Nobody can tell me who I am
Nadie puede decirme quién soy
Oh, just let me be
Oh, solo déjame ser
If you don't love me
Si no me quieres
I'm still free, mm
Sigo siendo libre, mm
Mm
Mm
What can I do if they don't care?
¿Qué puedo hacer si no les importa?
I'll keep on dancing everywhere
Seguiré bailando en todas partes
I got my dreams, I got my fire
Tengo mis sueños, tengo mi fuego
I'll keep on climbing higher and higher
Seguiré subiendo cada vez más alto
(Higher, higher, higher, higher, higher, higher)
(Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto)
(Higher, higher, higher, higher, higher, higher)
(Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto)
(Higher, higher, higher, higher)
(Más alto, más alto, más alto, más alto)
My life, my rules
Mi vida, mis reglas
I do what I want
Hago lo que quiero
Love me or hate me
Ámame u ódame
I don't give a damn
Me importa un carajo
Oh, I'm feeling free (free, free)
Oh, me siento libre (libre, libre)
This is my life (life, life)
Esta es mi vida (vida, vida)
This is me
Así soy yo

Notas explicativas:

¹ I don't give a damn (Me importa un carajo): Expresión informal que denota total indiferencia o desinterés hacia lo que piensen o digan los demás.


Traducido por Hugo