| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bullet for My Valentine
Worthless - letra y traducción
Álbum: Venom (2015)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| You're worthless to me! ¡No vales nada para mí! Have you nothing to say? ¿No tienes nada que decir? Can't you see what you doing to me? ¿No ves lo que me estás haciendo? You keep breaking me down Me sigues destrozando But I won't let you get the better of me Pero no dejaré que te salgas con la tuya I can't take anymore Ya no puedo más (Look at me) Is this what you want? (Mírame) ¿Es esto lo que quieres? (Look at me) Am I what you need? (Mírame) ¿Soy lo que necesitas? One more word out, I'm taking this all away Una palabra más y me lo llevo todo I won't take anymore Ya no aguantaré más You can keep all your apologies Te puedes guardar tus disculpas Those words are worthless to me Esas palabras no valen nada para mí And I don't want to hear that you sorry Y no quiero oír que lo sientes Your words mean nothing to me Tus palabras no significan nada para mí Has this open your eyes? ¿Te ha abierto esto los ojos? It was only a matter of time Solo era cuestión de tiempo I can tell by the look on your face Puedo ver en tu mirada That you know the tables have turned Que sabes que las tornas han cambiado¹ No one's fault but your own No es culpa de nadie más que tuya (Look at me) Tell me what you see (Mírame) Dime qué ves (Look at me) Am I what you need? (Mírame) ¿Soy lo que necesitas? One more word and I'm taking this over the way Una palabra más y acabaré con todo esto I won't take anymore Ya no aguantaré más You can keep all your apologies Te puedes guardar tus disculpas Those words are worthless to me Esas palabras no valen nada para mí And I don't want to hear that you sorry Y no quiero oír que lo sientes Your words mean nothing to me Tus palabras no significan nada para mí No I don't want to hear that you sorry No, no quiero oír que lo sientes Your words are worthless to me Esas palabras no valen nada para mí You can keep all your apologies Te puedes guardar tus disculpas Nothing to me! ¡No significan nada para mí! You can keep all your apologies Te puedes guardar tus disculpas Those words are worthless to me Esas palabras no valen nada para mí And I don't want to hear that you sorry Y no quiero oír que lo sientes Your words mean nothing to me Tus palabras no significan nada para mí No I don't want to hear that you sorry No, no quiero oír que lo sientes Your words mean nothing to me Tus palabras no significan nada para mí And I don't want to hear that you sorry Y no quiero oír que lo sientes Your words are worthless to me! ¡Esas palabras no valen nada para mí! They mean nothing! ¡No significan nada! Notas explicativas: ¹ the tables have turned (las tornas han cambiado): Expresión idiomática que indica que una situación se ha invertido por completo, dando la ventaja a quien antes no la tenía. |
Últimas canciones traducidas
| Venom Canciones | You Want a Battle? (Here's a War) » |