| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bullet for My Valentine
Just Another Star - letra y traducción
Álbum: Bullet for My Valentine (EP) (2004)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| This is what I can see through my eyes Esto es lo que puedo ver a través de mis ojos This is the colour of your sunrise Este es el color de tu amanecer This is what I can see through your eyes Esto es lo que puedo ver a través de tus ojos Jump, jump, jump, jump, Salta, salta, salta, salta, Can you see the light behind these eyes? ¿Puedes ver la luz detrás de estos ojos? Can you see the light behind these eyes? ¿Puedes ver la luz detrás de estos ojos? (Eyes, eyes) you've betrayed me for the last time. (Ojos, ojos) me has traicionado por última vez. You betrayed me for the last time, Me traicionaste por última vez, Through the light I see the truth shine, A través de la luz veo brillar la verdad, This is how I can see through your eyes, Así es como puedo ver a través de tus ojos, Jump, jump, jump, jump Salta, salta, salta, salta Can you see the light behind these eyes? ¿Puedes ver la luz detrás de estos ojos? Can you see the light behind these eyes? ¿Puedes ver la luz detrás de estos ojos? (Eyes, eyes) you've betrayed me for the last time. (Ojos, ojos) me has traicionado por última vez. You’re just another star that's burnt out too quickly, Solo eres otra estrella que se consumió demasiado rápido, But I still see you, shining, Pero aún te veo, brillando, I'm just another guy that's fucked up immensely Solo soy otro tipo que la ha cagado a lo grande,¹ But you still love me, Pero aún me amas, Why I don't know. Por qué, no lo sé. This is what I see through my eyes, Esto es lo que veo a través de mis ojos, Black is the colour of your sunrise, El negro es el color de tu amanecer, This is what I can see through my eyes, Esto es lo que puedo ver a través de mis ojos, This is the colour of your, sunshine Este es el color de tu resplandor You’re just another star that's burnt out too quickly, Solo eres otra estrella que se consumió demasiado rápido, But I still see you, shining, Pero aún te veo, brillando, I'm just another guy that's fucked up immensely Solo soy otro tipo que la ha cagado a lo grande, But you still love me, Pero aún me amas, Why I don't know. Por qué, no lo sé. Notas explicativas: ¹ fucked up immensely (la ha cagado a lo grande): Expresión coloquial en inglés que indica haber arruinado las cosas o cometido un error garrafal de forma desastrosa. |
Últimas canciones traducidas
| « Curses | Bullet for My Valentine (EP) Canciones |