| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bad Bunny
BAILE INoLVIDABLE - letra y traducción
Álbum: DeBÍ TiRAR MáS FOToS (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| BAILE INoLVIDABLE Pensaba que contigo iba a envejecer En otra vida, en otro mundo podrá ser En esta solo queda irme un día Y solamente verte en el atardecer Si me ven solo y triste, no me hablen Si me ven solo y triste, soy culpable La vida es una fiesta que un día termina Y fuiste tú mi baile inolvidable Y fuiste tú mi baile inolvidable Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Mientras uno está vivo, uno debe amar lo más que pueda Pensaba que contigo iba a envejecer En otra vida, en otro mundo podrá ser En esta solo queda irme un día Y ver pa'l cielo a ver si te veo caer Si me ven solo y triste, no me hablen Si me ven solo y triste, soy culpable La vida es una fiesta que un día termina Y fuiste tú mi baile inolvidable No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar (yeh-yeh-yeh-yeh) Ey, dime cómo le hago pa olvidarte Hay un paso nuevo que quiero enseñarte En las noches ya ni puedo dormir Lo que hago es soñarte No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar Como tú me besaba', como yo te lo hacía Como tú me miraba', bellaquito me ponía Se siente feo no tenerte cerquita La nueva mama bien, pero no es tu boquita Mi diabla, mi ángel, mi loquita Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey Esto suena cabrón Vamo a hacerlo otra ve' Como anoche, como anoche Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na Aprieta, chamaquito, aprieta ¡Ahí, ahí, ahí, vamo allá! No, no te puedo olvidar No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar (ay) Yo con cualquiera me puedo acostar Pero no con cualquiera quiero despertar Solo con usted, con usted Yo bailo con usted, na'má con usted Un beso donde esté', donde estés, bebé (No, no te puedo olvidar) No, no te puedo borrar Tú me enseñaste a querer Me enseñaste a bailar Y yo he tenío muchas novia' Pero como tú ninguna Ya no tengo mi sol, me paso en la luna Si te pienso, me tiro de una Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh Notas explicativas: ¹ bellaquito (excitado sexualmente): Expresión del argot puertorriqueño y de la música urbana que se refiere a estar encendido o con fuerte deseo sexual. ² cabrón (espectacular / genial): Modismo puertorriqueño usado coloquialmente para indicar que algo es excelente, increíble o tiene mucha calidad. ³ chamaquito (muchacho / joven): Término cariñoso y coloquial caribeño para referirse a un niño, adolescente o joven. ⁴ me tiro de una (me lanzo de inmediato): Frase coloquial que denota tomar una decisión rápida o actuar al instante sin dudar. |
Últimas canciones traducidas
| « DtMF | DeBÍ TiRAR MáS FOToS Canciones |