| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Pedro Santos
I Don't Know Me - letra y traducción
Álbum: I Don't Know Me - Single (2026)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Tears dry, maybe I'll start a fire Se secan las lágrimas, tal vez encienda un fuego I've been holding on, afraid to be alone Me he estado aferrando, con miedo a estar solo Hands tied, lookin' for a rhyme or reason Atado de manos, buscando un sentido o razón¹ Gotta take a step back to know where to go Tengo que dar un paso atrás para saber adónde ir I would walk the footsteps that you laid Seguiría las huellas que dejaste atrás But the hardest part is watching as they fade Pero lo más difícil es ver cómo se borran I don't know me without you No me conozco sin ti No one else could love you more Nadie más podría amarte más And hold you the way that I do Ni abrazarte como lo hago yo So I'll weather every season Así que soportaré cada estación² Every time this ground's uneven Cada vez que este suelo sea inestable I don't know me without you No me conozco sin ti Me without you Yo sin ti I'll stay staring 'til I find the answers Me quedaré mirando hasta hallar las respuestas When the seconds turn to hours Cuando los segundos se convierten en horas It can feel likе nothing's changed Puede sentirse como si nada hubiera cambiado And, heartbreak doеsn't stop just 'cause we're older Y el desamor no se detiene solo por envejecer Yeah, we get knocked down, but always find our way Sí, nos caemos, pero siempre hallamos el camino Still the hardest part is to fill the empty space Aun así, lo más difícil es llenar el espacio vacío 'Cause Porque I don't know me without you No me conozco sin ti No one else could love you more Nadie más podría amarte más And hold you the way that I do Ni abrazarte como lo hago yo So I'll weather every season Así que soportaré cada estación Every time this ground's uneven Cada vez que este suelo sea inestable I don't know me without you (without you) No me conozco sin ti (sin ti) Me without you Yo sin ti I don't know what I can say No sé qué puedo decir I keep on making mistakes Sigo cometiendo errores It's so hard to pretend Es tan difícil fingir That I want to start again Que quiero empezar otra vez I don't know where to begin No sé por dónde empezar I'm gonna miss the little things Voy a extrañar las pequeñas cosas That you took when you left Que te llevaste cuando te fuiste 'Cause I don't know me without you Porque no me conozco sin ti I don't know me without you No me conozco sin ti Me without you Yo sin ti Notas explicativas: ¹ rhyme or reason (sentido o razón): Expresión idiomática que se refiere a buscar una explicación o lógica detrás de una situación confusa. ² weather every season (soportar cada estación): Metáfora que significa resistir y superar los momentos difíciles o los cambios a lo largo del tiempo. |