| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Blood Orange
Champagne Coast - letra y traducción
Álbum: Coastal Grooves (2011)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Finishing eight or nine Termino a las ocho o nueve Tell me it's the perfect time Dime que es el momento ideal Told you I'll be waiting Te dije que te esperaría Hiding from the rainfall Refugiándome de la lluvia Come into my bedroom Ven a mi habitación Come into my bedroom Ven a mi habitación Come into my bedroom Ven a mi habitación Come into my bedroom Ven a mi habitación Tell me, what's the joy of giving if you're never pleased? Dime, ¿cuál es la gracia de dar si nada te complace? All my last strength Todas mis últimas fuerzas Against all that you believe Contra todo lo que crees Come into my bedroom Ven a mi habitación (Young as I want to know, I'll never let you go) (Tan joven y queriendo saber, jamás te dejaré ir) Come into my bedroom Ven a mi habitación (Trading a baseball lover as I face the snow) (Cambiando a un amante del béisbol¹ mientras enfrento la nieve²) Come into my bedroom Ven a mi habitación Come into my bedroom Ven a mi habitación Young as I want to know Tan joven y queriendo saber I'll never let you go Jamás te dejaré ir Trading a baseball lover as I face the snow Cambiando a un amante del béisbol mientras enfrento la nieve Come into my bedroom Ven a mi habitación Come into my bedroom Ven a mi habitación Come into my bedroom Ven a mi habitación Come into my bedroom Ven a mi habitación Finishing eight or nine Termino a las ocho o nueve Tell me it's the perfect time Dime que es el momento ideal I told you I'd be waiting Te dije que te esperaría Hiding from the rainfall Refugiándome de la lluvia Tell me, what's the joy of giving if you're never pleased? Dime, ¿cuál es la gracia de dar si nada te complace? All my last strength against you Todas mis últimas fuerzas contra ti Baby, tell me what you need Cariño, dime qué necesitas Young as I want to know Tan joven y queriendo saber I'll never let you go Jamás te dejaré ir Trading a baseball lover as I face the snow Cambiando a un amante del béisbol mientras enfrento la nieve So tell me, what's the joy of giving if you're never pleased? Así que dime, ¿cuál es la gracia de dar si nada te complace? All my last strength against you Todas mis últimas fuerzas contra ti Baby, tell me what you need Cariño, dime qué necesitas Finishing eight or nine Termino a las ocho o nueve Tell me it's the perfect time Dime que es el momento ideal I told you I'll be waiting Te dije que te voy a esperar Hiding from the rainfall Refugiándome de la lluvia So tell me, what's the joy of giving if you're never pleased? Así que dime, ¿cuál es la gracia de dar si nada te complace? All my last strength against you Todas mis últimas fuerzas contra ti Baby, tell me what you need Cariño, dime qué necesitas Young as I want to know Tan joven y queriendo saber I'll never let you go Jamás te dejaré ir Tradin' a baseball lover as I face the snow Cambiando a un amante del béisbol mientras enfrento la nieve So tell me, what's the joy of giving if you're never pleased? Así que dime, ¿cuál es la gracia de dar si nada te complace? All my last strength against you Todas mis últimas fuerzas contra ti Baby, tell me what you need Cariño, dime qué necesitas (Young as I want to know, I'll never let you go) (Tan joven y queriendo saber, jamás te dejaré ir) Finishing eight or nine Termino a las ocho o nueve Tell me it's the perfect time Dime que es el momento ideal I told you I'll be waiting Te dije que te voy a esperar Hiding from the rainfall Refugiándome de la lluvia (Trading a baseball lover as I face the snow) (Cambiando a un amante del béisbol mientras enfrento la nieve) So tell me, what's the joy of giving if you're never pleased? Así que dime, ¿cuál es la gracia de dar si nada te complace? All my last strength against you Todas mis últimas fuerzas contra ti Baby, tell me what you need Cariño, dime qué necesitas Young as I want to know Tan joven y queriendo saber I'll never let you go Jamás te dejaré ir Trading a baseball lover as I face the snow Cambiando a un amante del béisbol mientras enfrento la nieve So tell me, what's the joy of giving if you're never pleased? Así que dime, ¿cuál es la gracia de dar si nada te complace? All my last strength against you Todas mis últimas fuerzas contra ti Baby, tell me what you need Cariño, dime qué necesitas Notas explicativas: ¹ baseball lover (amante del béisbol): Expresión metafórica y evocadora típica del autor; puede referirse literalmente a una pareja vinculada al deporte o a un arquetipo juvenil estadounidense. ² snow (nieve): En la música urbana y la lírica en inglés, además del significado literal de temporal invernal o frío, a menudo funciona como metáfora de frialdad emocional o como término en jerga para referirse a la cocaína. |