| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| (I adore you) (Te adoro) Plenty more, plenty more Hay muchas más, muchas más But you're my hope for the night, oh Pero tú eres mi esperanza esta noche Gimme more control Dame un poco más de control Slow down for the night, oh Baja el ritmo por esta noche Lemme know, lemme know Déjame saber, déjame saber That you're down for the vibe Que estás sintiendo esta vibra¹ Are you down for the vibe? Oh ¿Estás sintiendo esta vibra¹? Oh We don't say bye-bye Aquí no decimos adiós You can see my eyes Puedes verlo en mis ojos That I'm on the rise, oh Que voy subiendo cada vez más I believe body lies Creo que el cuerpo también miente But your body be smilin' though (ay, ay) Pero el tuyo sigue sonriendo igual (ay, ay) These are the nights I love Estas son las noches que amo 'Cause you know, baby, I adore you, I adore you Porque sabes, bebé, te adoro, te adoro Can't ignore you, can't ignore you, ah No puedo ignorarte, no puedo ignorarte, ah Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Tu cuerpo y mi alma y todo eso, ya perdí el control, no puedo I adore you, I adore you, I do Te adoro, te adoro, sí, lo hago Plenty more, plenty more (plenty more, ay) Hay muchas más, muchas más (muchas más, ay) But you're my hope for the night, oh Pero tú eres mi esperanza esta noche Gimme more control (control) Dame un poco más de control (control) Slow down for the night, oh Baja el ritmo por esta noche Lemme know, lemme know (lemme know) Déjame saber, déjame saber (déjame saber) That you're down for the vibe Que estás sintiendo esta vibra¹ Are you down for the vibe? Oh ¿Estás sintiendo esta vibra¹? Oh We don't say bye-bye Aquí no decimos adiós Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah Baby, I adore you, I adore you, I do Bebé, te adoro, te adoro, sí, lo hago She gon' keep it minimum, poco Ella lo mantiene al mínimo, poco² Pull you in and walk in like model Te atrae hacia ella y entra caminando como modelo She like Mona Lisa, oh Majo (oh Majo) Es como la Mona Lisa³, oh Majo⁴ (oh Majo) Majo (oh Majo), oh Majo⁴ (oh Majo), oh You can see my eyes Puedes verlo en mis ojos That I'm on the rise, oh Que voy subiendo cada vez más I believe body lies Creo que el cuerpo también miente But your body be smilin' though (ay, ay) Pero el tuyo sigue sonriendo igual (ay, ay) These are the nights I love Estas son las noches que amo 'Cause you know, baby, I adore you, I adore you Porque sabes, bebé, te adoro, te adoro Can't ignore you, can't ignore you, ah No puedo ignorarte, no puedo ignorarte, ah Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Tu cuerpo y mi alma y todo eso, ya perdí el control, no puedo I adore you, I adore you Te adoro, te adoro (Ooh, baby) baby, I adore you, I adore you (Ooh, bebé) bebé, te adoro, te adoro Can't ignore you, can't ignore you, ah No puedo ignorarte, no puedo ignorarte, ah Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Tu cuerpo y mi alma y todo eso, ya perdí el control, no puedo I adore you, I adore you, I do Te adoro, te adoro, sí, lo hago (I do, I do, I do, I do) (Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago) (I do, I do, I do, I do) (Sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago, sí, lo hago) Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Tu cuerpo y mi alma y todo eso, ya perdí el control, no puedo I adore you Te adoro 'Cause you know, baby, I adore you, I adore you Porque sabes, bebé, te adoro, te adoro Can't ignore you, can't ignore you, ah No puedo ignorarte, no puedo ignorarte, ah Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Tu cuerpo y mi alma y todo eso, ya perdí el control, no puedo I adore you, I adore you, I do Te adoro, te adoro, sí, lo hago Plenty more, plenty more (pleanty more, ay) Hay muchas más, muchas más (muchas más, ay) But you're my hope for the night, oh Pero tú eres mi esperanza esta noche Gimme more control (control) Dame un poco más de control (control) Slow down for the night, oh Baja el ritmo por esta noche Lemme know, lemme know (lemme know) Déjame saber, déjame saber (déjame saber) That you're down for the vibe Que estás sintiendo esta vibra¹ Are you down for the vibe? Oh ¿Estás sintiendo esta vibra¹? Oh We don't say bye-bye Aquí no decimos adiós Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah Le-le-le, le-le-le, yeah Baby, I adore you, I adore you, I do Bebé, te adoro, te adoro, sí, lo hago Notas explicativas: ¹ “Vibe” (vibra): expresión moderna usada para describir la energía, conexión o ambiente entre personas. ² “Poco” (poco): palabra en español usada en la canción original para transmitir algo pequeño o discreto. ³ “Mona Lisa” (Mona Lisa): famosa pintura de Leonardo da Vinci, usada como símbolo de belleza y misterio. ⁴ “Majo” (Majo): posible apodo o referencia estilizada dentro de la canción; se mantiene por su carácter sonoro y artístico. |