| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Ice MC
Laika - letra y traducción
Álbum: Cinema (1990)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I am dog. Soy una perrita. My name is Laika. Mi nombre es Laika. My ambition is to be like a future astronauts Mi gran sueño es ser como los futuros astronautas And to see more Y ver mucho más If they dance on drive around the cars si bailan o conducen coches por ahí. Russia got me Rusia me atrapó¹ They pull me into space Y al espacio me lanzó. Can you imagine if you saw my little hairy face ¿Te imaginas ver mi pequeña carita peluda? They say I came back but it’s not sure Dicen que regresé, pero no es seguro. I am still here in space let me show you Sigo aquí en el espacio, déjame mostrarte. help me – (3 times) Ayúdame, ayúdame, ayúdame. I think you are all wrong Creo que se equivocan por completo. Why did you leave me ? ¿Por qué me abandonaron? I am lost in space, you think it so easy? Estoy perdida en el espacio, ¿creen que es tan fácil? I am a small dog and you are human beings Solo soy una perrita y ustedes seres humanos. I wanna come back home Quiero volver a casa, You know what it means Ya saben lo que significa. help me – (3 times) Ayúdame, ayúdame, ayúdame. Notas explicativas: ¹ Russia (Rusia): Referencia histórica a la Unión Soviética (URSS), el país que lanzó la misión Sputnik 2 en 1957, enviando a la perra Laika al espacio. |