A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

James Newton Howard

The Hanging Tree - letra y traducción

Álbum: The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1 (Original Motion Picture Score) (2014)
0 Calificaciones
Etiquetas

Letra de la canción con traducción al español

Are you, are you
¿Vas tú, vas tú
Coming to the tree?
A venir al árbol?
They strung up a man
Colgaron a un hombre
They say who murdered three
Dicen que asesinó a tres
Strange things did happen here, no stranger would it be
Cosas extrañas pasaron aquí, no sería tan raro
If we met at midnight in the hanging tree
Si nos viéramos a medianoche en el árbol del ahorcado¹


Are you, are you
¿Vas tú, vas tú
Coming to the tree?
A venir al árbol?
Where dead man called out
Donde un hombre muerto llamó
For his love to flee
A su amor para escapar
Strange things did happen here, no stranger would it be
Cosas extrañas pasaron aquí, no sería tan raro
If we met at midnight in the hanging tree
Si nos viéramos a medianoche en el árbol del ahorcado¹


Are you, are you
¿Vas tú, vas tú
Coming to the tree?
A venir al árbol?
Where I told you to run
Donde te dije que corrieras
So we'd both be free
Para que ambos fuéramos libres
Strange things did happen here, no stranger would it be
Cosas extrañas pasaron aquí, no sería tan raro
If we met at midnight in the hanging tree
Si nos viéramos a medianoche en el árbol del ahorcado¹


Are you, are you
¿Vas tú, vas tú
Coming to the tree?
A venir al árbol?
Wear a necklace of hope
Lleva un collar de esperanza
Side by side with me
Y quédate junto a mí
Strange things did happen here, no stranger would it be
Cosas extrañas pasaron aquí, no sería tan raro
If we met at midnight in the hanging tree
Si nos viéramos a medianoche en el árbol del ahorcado¹


Are you, are you
¿Vas tú, vas tú
Coming to the tree?
A venir al árbol?
Where I told you to run
Donde te dije que corrieras
So we'd both be free
Para que ambos fuéramos libres
Strange things did happen here, no stranger would it be
Cosas extrañas pasaron aquí, no sería tan raro
If we met at midnight in the hanging tree
Si nos viéramos a medianoche en el árbol del ahorcado¹


Are you, are you
¿Vas tú, vas tú
Coming to the tree?
A venir al árbol?
They strung up a man
Colgaron a un hombre
They say who murdered three
Dicen que asesinó a tres
Strange things did happen here, no stranger would it be
Cosas extrañas pasaron aquí, no sería tan raro
If we met at midnight in the hanging tree
Si nos viéramos a medianoche en el árbol del ahorcado¹


Are you, are you
¿Vas tú, vas tú
Coming to the tree?
A venir al árbol?
Where dead man called out for his love to flee
Donde un hombre muerto llamó a su amor para escapar
Strange things did happen here, no stranger would it be
Cosas extrañas pasaron aquí, no sería tan raro
If we met at midnight in the hanging tree
Si nos viéramos a medianoche en el árbol del ahorcado¹

Notas explicativas:

¹ “Hanging tree” (árbol del ahorcado): referencia a un árbol usado para ejecuciones públicas; símbolo central en la historia de “The Hunger Games” - saga distópica donde esta canción funciona como símbolo de rebelión y resistencia.


Traducido por Eva

Últimas canciones traducidas

Canción
L'italiano
The Hanging Tree
Hey You
Calm Down
back to friends
Whistle
Can't Stop The Feeling

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version