| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Sayfalse Cape, Jxndro
Montagem Rugada - letra y traducción
Álbum: Montagem Rugada - EP (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Vento sussurra histórias sem fim El viento susurra historias sin fin A lua dança num céu de cetim La luna danza en un cielo de satín¹ Tão cheia de cor, silêncio que canta Tan llena de color, silencio que canta Um sutil esplendor Un sutil esplendor Luz na madrugada, da-ah-ah Luz en la madrugada, da-ah-ah Luz na madrugada, da-ah-ah Luz en la madrugada, da-ah-ah 'Gada, da-ah-ah 'Gada², da-ah-ah Luz na madrugada, da-ah-ah Luz en la madrugada, da-ah-ah 'Gada, vem me guiar 'Gada, ven a guiarme Posso sempre pensar onde vou parar Puedo siempre pensar dónde iré a parar Caminho perdido, mas quero ficar Camino perdido, pero me quiero quedar Luz na madrugada, só quero sonhar Luz en la madrugada, solo quiero soñar Esqueletos no chão Esqueletos en el suelo Sombras que dançam sem direção Sombras que danzan sin dirección Mistério no ar Misterio en el aire O tempo respira, me deixa vagar El tiempo respira, déjame vagar Luz na madrugada, da-ah-ah Luz en la madrugada, da-ah-ah 'Gada, da-ah-ah 'Gada, da-ah-ah 'Gada, vem me guiar 'Gada, ven a guiarme Passo sem pressa onde vou parar Paso sin prisa hacia donde iré a parar Luz na madrugada, da-ah-ah Luz en la madrugada, da-ah-ah 'Gada, da-ah-ah 'Gada, da-ah-ah Caminho perdido, mas quero ficar Camino perdido, pero me quiero quedar Luz da madrugada, só quero sonhar Luz de la madrugada, solo quiero soñar Notas explicativas: ¹ céu de cetim (cielo de satín): Expresión metafórica para describir un cielo nocturno sumamente liso, suave y brillante. ² 'Gada (madrugada): Abreviación rítmica y coloquial de 'madrugada', recortada para adaptarse a la métrica y los efectos de voz típicos del género de la canción. |