| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Tyler The Creator
Sugar On My Tongue - letra y traducción
Álbum: DON'T TAP THE GLASS (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Ah-ah-ah-ah (Ayy, ayy) Ah-ah-ah-ah (Ey, ey) Ah-ah-ah-ah (Ayy, ayy) Ah-ah-ah-ah (Ey, ey) Ah-ah-ah-ah (Ayy, ayy) Ah-ah-ah-ah (Ey, ey) Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Like sugar on my tongue, tongue, tongue Como azúcar en mi lengua, lengua, lengua Your body is so sweet, sweet, sweet Tu cuerpo es tan dulce, dulce, dulce Invite me if you come, come, come (Come, come, come) Invítame si vienes, vienes, vienes (Ven, ven, ven) It's all I want to eat, eat, eat Es todo lo que quiero comer, comer, comer Tell your mama (Tell 'em what?) Cuéntale a tu mamá (¿Qué les digo?) Tell your daddy (Tell 'em what?) Cuéntale a tu papá (¿Qué les digo?) Tell the bitches that you know Cuéntale a las perras¹ que conoces What you heard about me? (Uh-huh) ¿Qué has oído de mí? (Ajá) Tell your mama (Tell your mama) Cuéntale a tu mamá (Cuéntale a tu mamá) Tell your daddy (Tell your daddy) Cuéntale a tu papá (Cuéntale a tu papá) Tell the world Cuéntale al mundo Tell the world Cuéntale al mundo Like sugar on my tongue Como azúcar en mi lengua Cannot stay away from you No puedo alejarme de ti Like sugar on my tongue Como azúcar en mi lengua Cannot stay away from you No puedo alejarme de ti Are you from Harlem? Make your arms and legs shake, uh-huh ¿Eres de Harlem?² Haz que te tiemblen los brazos y piernas, ajá Give me that slice of cream, is it your birthday? Uh-huh Dame esa porción de crema, ¿es tu cumpleaños? Ajá I got a brush, give me your wallet, I'll pay, uh-huh Tengo un cepillo, dame tu cartera, yo pago, ajá Don't need no air, I stay down there 'til I fade (Girl, I'm dead) No necesito aire, me quedo ahí abajo hasta desvanecerme (Chica, estoy muerto) Tell your mama (Tell 'em what? Tell your mama, uh) Cuéntale a tu mamá (¿Qué les digo? Cuéntale a tu mamá, uh) Tell your daddy (Tell 'em what? Tell your daddy, uh) Cuéntale a tu papá (¿Qué les digo? Cuéntale a tu papá, uh) Tell your mama (Tell your mama) Cuéntale a tu mamá (Cuéntale a tu mamá) Tell your daddy (Tell your daddy) Cuéntale a tu papá (Cuéntale a tu papá) Tell the world (Uh-uh, woah) Cuéntale al mundo (Uh-uh, woah) Like sugar on my tongue Como azúcar en mi lengua Cannot stay away from you No puedo alejarme de ti Like sugar on my tongue Como azúcar en mi lengua Can I steal that before I go? ¿Puedo robarme eso antes de irme? You wanna hit me up? You wanna be my friend? ¿Quieres buscarme? ¿Quieres ser mi amiga? You wanna get me up? You'll never be lifting ¿Quieres levantarme? Nunca podrás con este peso I wanna take you down, you wanna be my thing Quiero dominarte, quieres ser mi chica Oh no, no, no, no Oh no, no, no, no Oh-woah, oh-oh (Eat you up) Oh-woah, oh-oh (Comerte toda) Oh-woah, oh-oh (Girl, I'll eat you up) Oh-woah, oh-oh (Chica, te comeré toda) Oh-woah, oh-oh-oh (I'll eat you up) Oh-woah, oh-oh-oh (Te comeré toda) Oh-woah, oh-oh Oh-woah, oh-oh Let me just taste it Solo déjame probarlo Ain't gotta cuff from nothing No hay que comprometerse³ por nada I promise, (DON'T TAP THE GLASS) I'll take you out on a date Lo prometo, (NO GOLPEES EL VIDRIO) te llevaré a una cita Just trust me Solo confía en mí Notas explicativas: ¹ bitches (perras): Expresión coloquial e informal muy común dentro de la jerga del hip-hop para referirse a un grupo de conocidas en tono provocativo. ² Harlem (Harlem): Barrio de Nueva York, origen del famoso estilo de baile Harlem Shake, de ahí la referencia a sacudir espasmódicamente los brazos y las piernas. ³ cuff (comprometerse): Derivado de la expresión de la jerga urbana inglesa cuffing season, que se refiere al hecho de buscar una pareja estable para los meses de frío. |