| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Was (Not Was)
Walk The Dinosaur - letra y traducción
Álbum: Hello Dad...I'm In Jail (1992)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom It was a night like this forty million years ago Fue una noche como esta hace cuarenta millones de años I lit a cigarette, picked up a monkey skull to go Encendí un cigarrillo y tomé un cráneo de mono para el camino The sun was spitting fire, the sky was blue as ice El sol escupía fuego y el cielo era azul como el hielo I felt a little tired, so I watched Miami Vice Me sentía algo cansado, así que vi Miami Vice¹ I walked the dinosaur Caminé con el dinosaurio I walked the dinosaur Caminé con el dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody walk the dinosaur Que todos caminen con el dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody walk the dinosaur Que todos caminen con el dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody walk the dinosaur Que todos caminen con el dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody walk the dinosaur Que todos caminen con el dinosaurio Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom I met you in a cave, you were painting buffalo Te encontré en una cueva, pintabas búfalos I said I'd be your slave, follow wherever you go Te dije que sería tu esclavo, que iría donde tú fueras That night we split a rattlesnake and danced beneath the stars Esa noche compartimos una serpiente de cascabel y bailamos bajo las estrellas You fell asleep, I stayed awake and watched the passing cars Te quedaste dormida, yo seguí despierto viendo pasar los coches And walked the dinosaur Y caminé con el dinosaurio I walked a dinosaur Caminé con un dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody walk the dinosaur Que todos caminen con el dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody walk the dinosaur Que todos caminen con el dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody walk the dinosaur Que todos caminen con el dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody walk the dinosaur Que todos caminen con el dinosaurio One night I dreamed of New York Una noche soñé con Nueva York² You and I roasting blue pork in the Statue of Liberty's torch Tú y yo asando cerdo azul³ en la antorcha de la Estatua de la Libertad⁴ Elvis landed in a rock-rock-rocket ship Elvis⁵ aterrizó en una nave cohete de rock and roll Healed a couple of lepers Curó a un par de leprosos Ah, and disappeared Ah, y desapareció But where was his beard? ¿Pero dónde estaba su barba? A shadow from the sky, much too big to be a bird Una sombra cayó del cielo, demasiado grande para ser un ave A screaming, crashing noise louder than I've ever heard Un estruendo de gritos y choques, más fuerte que cualquier otro que hubiera oído It looked like two big silver trees that somehow learned to soar Parecía como si dos enormes árboles plateados hubieran aprendido a volar Suddenly a summer breeze and a mighty lion's roar De pronto sopló una brisa de verano y rugió un león poderoso I killed a dinosaur Maté a un dinosaurio I killed a dinosaur Maté a un dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody kill the dinosaur Que todos maten al dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody kill the dinosaur Que todos maten al dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody kill the dinosaur Que todos maten al dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody kill the dinosaur Que todos maten al dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody kill the dinosaur Que todos maten al dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody kill the dinosaur Que todos maten al dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody kill the dinosaur Que todos maten al dinosaurio Open the door, get on the floor Abre la puerta, baja al suelo Everybody kill the dinosaur Que todos maten al dinosaurio Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka lacka boom Boom boom acka lacka boom boom Boom boom acka lacka boom boom Notas explicativas: ¹ Miami Vice (trad. División Miami): famosa serie de televisión estadounidense de los años 80, conocida por su estética y su ambientación policial. ² New York (Nueva York): la ciudad estadounidense, utilizada aquí como escenario surrealista del sueño. ³ Blue pork (cerdo azul): expresión absurda y surrealista usada con intención humorística; no hace referencia a un plato real. ⁴ Statue of Liberty (Estatua de la Libertad): monumento emblemático de Nueva York; la imagen de asar comida en su antorcha es deliberadamente fantástica. ⁵ Elvis (Elvis Presley): legendario cantante estadounidense de rock and roll, convertido aquí en un personaje de una escena onírica y absurda. |