| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Birthday Massacre
Red Stars - letra y traducción
Álbum: Walking with Strangers (2007)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Red Stars Estrellas rojas¹ Best of cruel intentions Lo mejor de crueles intenciones Finding what they fail to mention Hallando lo que evitan mencionar No truth, all pretension Sin verdad, pura pretensión Raise your hand to get attention Alza la mano si buscas atención You give it, we take it Tú lo das, lo tomamos You build it, we break it Tú lo creas, lo rompemos You sign and we erase it Tú firmas, lo borramos You feel it, we fake it Tú lo sientes, lo fingimos It's my red star (don't steal it) Es mi estrella roja (no la robes) It's my red star (can't let go) Es mi estrella roja (no la puedo soltar) It's my red star (conceal it) Es mi estrella roja (escóndela) It's my red star, oh no Es mi estrella roja, oh no Wasted education Educación desperdiciada Celebrating imitation Celebrando la imitación Misplaced admiration Admiración equivocada Speaking for a generation Hablando por una generación You give it, we take it Tú lo das, lo tomamos You build it, we break it Tú lo creas, lo rompemos You sign and we erase it Tú firmas, lo borramos You feel it, we fake it Tú lo sientes, lo fingimos It's my red star (don't steal it) Es mi estrella roja (no la robes) It's my red star (can't let go) Es mi estrella roja (no la puedo soltar) It's my red star (conceal it) Es mi estrella roja (escóndela) It's my red star, oh no Es mi estrella roja, oh no Notas explicativas: ¹ Red stars (estrellas rojas): Metáfora central que alude tanto al estrellato y la fama prefabricada en la industria musical como a una simbología de control, pérdida de identidad y propaganda. |