| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Cigarettes After Sex
Touch - letra y traducción
Álbum: Cry (2019)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Touch Tacto Oh, I missed you and I cried Oh, te extrañé y lloré But I said that I was alright Pero dije que estaba bien And I know it's been a while Y sé que ha pasado un tiempo Since I needed a distraction Desde que necesité una distracción 'Cause I wanna do everything Porque quiero hacer todo That you want me to, to tell you the truth Lo que quieras de mí, a decir verdad I need to stay alive Necesito seguir vivo So sad that I could die Tan triste que podría morir It's leading me on, every time we touch Me ilusiona¹, cada vez que nos tocamos Leading me on, every time it hurts Me ilusiona, cada vez que duele Feeling so lonely, 'cause it's not enough Sintiéndome tan solo, porque no es suficiente Missin' you only, ever since we fell in love Extrañándote solo a ti, desde que nos enamoramos And I watched you do a line Y te vi hacerte una raya² That you spread out on the table Que esparciste sobre la mesa I don't need to see you wired No necesito verte acelerada³ I just wanna see you upside down Solo quiero verte de cabeza I wanna do everything Quiero hacer todo That you want me to, to tell you the truth Lo que quieras de mí, a decir verdad I listened to you cry all night Te escuché llorar toda la noche Through the telephone… A través del teléfono... It's leading me on, every time we touch Me ilusiona, cada vez que nos tocamos Leading me on, every time it hurts Me ilusiona, cada vez que duele Feeling so lonely, 'cause it's not enough Sintiéndome tan solo, porque no es suficiente Missin' you only, ever since we fell in love Extrañándote solo a ti, desde que nos enamoramos Couldn't say you didn't want me then when we were lyin' in my bed that night No podías decir que no me querías cuando estábamos acostados en mi cama esa noche You were acting like a different person аs if, suddenly, you wanted to just be friends Actuabas como una persona diferente, como si de repente solo quisieras ser amigos I was hurt and so I took a shower so you couldn't hear me, knowing I had to cry Estaba herido, así que me duché para que no pudieras oírme, sabiendo que tenía que llorar Sad to know that while my heart was breaking you were sleeping or were just faking… Triste saber que mientras se me rompía el corazón tú dormías o solo lo fingías... It's leading me on, every time we touch Me ilusiona, cada vez que nos tocamos Leading me on, every time it hurts Me ilusiona, cada vez que duele Feeling so lonely, 'cause it's not enough Sintiéndome tan solo, porque no es suficiente Missin' you only, ever since we fell in love Extrañándote solo a ti, desde que nos enamoramos Notas explicativas: ¹ leading me on (ilusionar/dar falsas esperanzas): Expresión que se refiere a hacer creer a alguien que existe un interés romántico que en realidad no es sincero. ² do a line (hacerse una raya): Expresión coloquial que hace referencia al consumo de cocaína dispuesta en forma de línea sobre una superficie. ³ wired (acelerada/estimulada): Término de la jerga que describe la sensación de hiperactividad, euforia y agitación bajo los efectos de estimulantes. |
Últimas canciones traducidas
| « Heavenly | Cry Canciones | Cry » |