| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Family of the Year
Hero - letra y traducción
Álbum: Loma Vista (2012)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Let me go Déjame ir I don’t want to be your hero No quiero ser tu héroe I don’t want to be your big man No quiero ser tu hombre fuerte¹ I just want to fight with everyone else Solo quiero luchar junto a los demás Your masquerade Tu farsa I don’t wanna be a part of your parade No quiero ser parte de tu desfile Everyone deserves a chance to Todos merecen la oportunidad de Walk with everyone else Caminar junto a los demás While holding down Mientras mantengo² A job to keep my girl around Un empleo para conservar a mi chica And maybe buy me some new strings Y tal vez comprarme cuerdas nuevas And her a night out on the weekend Y a ella una salida el fin de semana We can whisper things Podemos susurrar cosas Secrets from our American dreams Secretos de nuestros sueños americanos³ Baby needs some protection Nena necesita algo de protección But I’m a kid like everyone else Pero soy un chico como los demás So let me go Así que déjame ir I don’t want to be your hero No quiero ser tu héroe I don’t want to be your big man No quiero ser tu hombre fuerte I just want to fight like everyone else Solo quiero luchar como los demás So let me go Así que déjame ir I don’t want to be your hero No quiero ser tu héroe I don’t want to be your big man No quiero ser tu hombre fuerte I just want to fight with everyone else Solo quiero luchar junto a los demás Your masquerade Tu farsa I don’t wanna be a part of your parade No quiero ser parte de tu desfile Everyone deserves a chance to Todos merecen la oportunidad de Walk with everyone else Caminar junto a los demás Notas explicativas: ¹ big man (hombre fuerte): Se refiere a asumir la responsabilidad de ser el protector o el pilar de alguien, cargando con sus expectativas. ² holding down (mantener): Modismo en inglés que describe la acción de conservar o mantener con estabilidad un empleo o situación. ³ American dreams (sueños americanos): Alusión al ideal cultural estadounidense de prosperidad y éxito básico mediante el esfuerzo individual. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Paid My Dues | Anastacia |
| Innocence | Avril Lavigne |
| Ghost | Ella Henderson |
| Back in Time | Pitbull |
| Moments | Tove Lo |