| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Massive Attack
Teardrop - letra y traducción
Álbum: Mezzanine (1998)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Love, love is a verb Amor, el amor es un verbo Love is a doing word El amor es una palabra de acción¹ Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Gentle impulsion Un suave impulso Shakes me makes me lighter Me estremece, me hace más ligera Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Teardrop on the fire Lágrima en el fuego Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Night, night of matter Noche, noche de materia Black flowers blossom Florecen flores negras Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Black flowers blossom Florecen flores negras Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Teardrop on the fire Lágrima en el fuego Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Water is my eye El agua es mi mirada Most faithful mirror El más fiel espejo Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Teardrop on the fire of a confession Lágrima en el fuego de una confesión Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Most faithful mirror El más fiel espejo Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento Teardrop on the fire Lágrima en el fuego Fearless on my breath Sin miedo en mi aliento You're stumbling a little Tropiezas un poco Notas explicativas: ¹ doing word (palabra de acción): término coloquial con el que se enseña a los niños en las escuelas británicas qué es un verbo, remarcando que el amor debe entenderse a través de los actos y no solo como una idea abstracta. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| v1juhjm5ibs | |
| 3am | Rosé |
| Happy Xmas (War Is Over) | John Lennon |
| La Nuit | Vendredi sur Mer |
| I'll Be Gone | Madonna |
| « Angel | Mezzanine Canciones |