| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Russell Simins
Comfortable Place - letra y traducción
Álbum: Public Places (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Gotta girl so fine Tengo una chica genial Loves me all the time Me ama sin parar Pull her hair slap her face Tirarle del pelo, pegarle en la cara It's alright Está bien She just wants Ella solo quiere To be disgraced Ser humillada And you say it should be better Y dices que debería ser mejor And if I don't think so Y si yo no lo creo Temptation Tentación You just can't resist so it goes No puedes resistirte, así es la vida¹ Call it heaven call it a day Llámalo cielo, dejémoslo así² You think it's wrong Crees que está mal Oh no such a comfortable place Oh no, un lugar tan cómodo I went out all night again Salí de noche otra vez Bruise and pills Moratones y pastillas Cocaine Cocaína Getting off however you can Colocándote³ como puedas It's alright Está bien As long as kills the pain Mientras alivie el dolor And you say it should be better Y dices que debería ser mejor And if I don't think so Y si yo no lo creo Temptation Tentación You just can't resist so it goes No puedes resistirte, así es la vida Call it heaven, call it a day Llámalo cielo, dejémoslo así You think it's wrong Crees que está mal Oh no, such a comfortable place Oh no, un lugar tan cómodo Gotta girl so fine Tengo una chica genial Yeah, loves me all the time Sí, me ama sin parar Pull her hair slap her face Tirarle del pelo, pegarle en la cara It's alright Está bien You just want Tú solo quieres To be the place Ser ese lugar Then you say should be Entonces dices que debería Better and if Ser mejor, y si I don't think so Yo no lo creo Temptation Tentación You just can't resist so it goes No puedes resistirte, así es la vida Calling heaven calling a day Llamando al cielo, dejándolo así You think it's wrong Crees que está mal Oh no, you think it's wrong Oh no, crees que está mal Oh no, such a comforable place Oh no, un lugar tan cómodo Notas explicativas: ¹ so it goes (así es la vida): Expresión utilizada para resignarse o aceptar el curso natural de los acontecimientos. ² call it a day / call a day (dejémoslo así / dar el día por terminado): Expresión idiomática que significa detener una actividad o dar algo por concluido. ³ getting off (colocándote): Expresión coloquial que se refiere a evadirse, sentir euforia o experimentar los efectos de una sustancia. |