| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Thirty Seconds to Mars
End of All Days - letra y traducción
Álbum: Love, Lust, Faith + Dreams (2013)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I'm tired of the waiting, Estoy cansado de esperar, For the end off all days. el fin de todos los días.¹ The prophets are preaching, Los profetas están predicando, That the Gods are needing praise. que los dioses necesitan adoración.² The headlights are coming, Los faros se acercan, Showing me the way. mostrándome el camino. The serpents are singing, Las serpientes están cantando, A song that's meant to say una canción que quiere decir: All we need is faith Solo necesitamos fe All we need is faith Solo necesitamos fe Faith is all we need La fe es todo lo que necesitamos Desert is calling, El desierto está llamando, The emptiness of space. al vacío del espacio. The hunger of a lion El hambre de un león Is written on your face. está escrita en tu rostro. A maniacs to love song, La canción de amor de un loco, Destruction easies game. la destrucción es el juego más fácil. I found a new direction, He encontrado un nuevo rumbo, Cause I have lost my way. porque he perdido el camino. All we need is faith Solo necesitamos fe All we need is faith Solo necesitamos fe Faith is all we need La fe es todo lo que necesitamos The maniac Messiahs Los mesías locos Destruction is his game la destrucción es su juego A beautiful liar Un hermoso mentiroso Love for him is pain el amor para él es dolor The temples are now burning Los templos ahora arden Our faith caught up in flames nuestra fe envuelta en llamas I need a new direction Necesito un nuevo rumbo 'Cause I have lost my way porque he perdido el camino All we need is faith Solo necesitamos fe All we need is faith Solo necesitamos fe Faith is all we need La fe es todo lo que necesitamos Lifetime of consumption Toda una vida de consumo³ They've all become the same todos se han vuelto iguales I punish them with pleasure Los castigo con placer And pleasure some with pain y complazco a algunos con dolor I punish you with pleasure Te castigo con placer And pleasure you with pain y te complazco con dolor I punish you with pleasure Te castigo con placer And pleasure you with pain y te complazco con dolor All we need is faith Solo necesitamos fe All we need is faith Solo necesitamos fe Faith is all we need La fe es todo lo que necesitamos Notas explicativas: ¹ end of all days (el fin de todos los días): Expresión apocalíptica que hace referencia al fin del mundo o el juicio final. ² needing praise (necesitan adoración): Adaptación lírica sobre la devoción y alabanzas que demandan las deidades en la canción. ³ lifetime of consumption (toda una vida de consumo): Alusión directa al consumismo moderno de la sociedad y a cómo deshumaniza a las personas. |
Últimas canciones traducidas
| « Up in the Air | Love, Lust, Faith + Dreams Canciones | Do or die » |