| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Thirty Seconds to Mars
The Race - letra y traducción
Álbum: Love, Lust, Faith + Dreams (2013)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| You saved my life Me salvaste la vida With blood and through sacrifice Con sangre y con sacrificio The lessons that I've learned Las lecciones que aprendí I promise you I said Te lo prometo, dije Never again Nunca más Never again Nunca más No never No, jamás I began with an ending Empecé con un final We were fighting for the world Luchábamos por el mundo My desire never ending Mi deseo interminable The, the race, race La, la carrera, carrera Love is a dangerous game to play El amor es un juego peligroso Hearts are made for breaking and for pain Los corazones están hechos para romperse y para el dolor I'm selfish and I'm cold Soy egoísta y soy frío I promise you I said Te lo prometo, dije Never again, never again Nunca más, nunca más No, never No, jamás I began with an ending Empecé con un final We were fighting for the world Luchábamos por el mundo My desire never ending Mi deseo interminable The, the race, race La, la carrera, carrera I'm not running. no, not running No voy a huir¹, no, no voy a huir I'm not running. no, not running No voy a huir, no, no voy a huir I'm not running. no, not running No voy a huir, no, no voy a huir I'm not running. no, not running, no No voy a huir, no, no voy a huir, no You saved my life Me salvaste la vida You saved my life Me salvaste la vida The the race, race La, la carrera, carrera The the race, race La, la carrera, carrera I'm not running. no, not running No voy a huir, no, no voy a huir I'm not running. no, not running No voy a huir, no, no voy a huir I'm not running. no, not running, no No voy a huir, no, no voy a huir, no I'm not running. no, not running No voy a huir, no, no voy a huir Notas explicativas: ¹ I'm not running (no voy a huir): Expresión que juega con el doble sentido del título de la canción (The Race), significando tanto negarse a escapar como rehusarse a seguir compitiendo en la carrera. |
Últimas canciones traducidas
| « Up in the Air | Love, Lust, Faith + Dreams Canciones | End of All Days » |