| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Thirty Seconds to Mars
Hail to the Victor - letra y traducción
Álbum: America (2018)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Another life, another love Otra vida, otro amor Another kill, another drug Otra muerte, otra droga Another touch, another taste Otro roce, otro sabor Oh, oh, oh Oh, oh, oh Another night, another war Otra noche, otra guerra Another "what are we fighting for?" Otro "¿por qué estamos luchando?" Another lost to bitter pain Otra pérdida por el amargo dolor Oh, oh, oh Oh, oh, oh Is everybody out here crazy? ¿Es que todos aquí están locos? Anybody want a war, war? ¿Alguien quiere guerra, guerra? Everybody out here crazy Todos aquí están locos Crazy, hail to the victor Locos, gloria al vencedor² Hail to the victor Gloria al vencedor Another dusk, another dawn Otro ocaso, otro amanecer Another game, another god Otro juego, otro dios Another day to buy your fate Otro día para comprar tu destino Oh, oh, oh Oh, oh, oh Took a left to right a wrong Tomé un desvío para corregir un error Another battle in Babylon Otra batalla en Babilonia¹ Out of luck but full of faith Sin suerte pero lleno de fe Oh, oh, oh Oh, oh, oh Is everybody out here crazy? ¿Es que todos aquí están locos? Anybody want a war, war? ¿Alguien quiere guerra, guerra? Everybody out here crazy Todos aquí están locos Crazy, hail to the victor Locos, gloria al vencedor Hail to the victor Gloria al vencedor I swear on heaven and hell Juro por el cielo y el infierno This is my revenge Esta es mi venganza Thank God, I'm high up above Gracias a Dios, estoy en lo alto This is not the end Este no es el final My friend, it's not the end Amigo mío, este no es el final My friend, it's not the end Amigo mío, este no es el final My friend, it's not the end Amigo mío, este no es el final My friend, it's not the end Amigo mío, este no es el final Hail to the victor Gloria al vencedor Hail to the victor Gloria al vencedor Notas explicativas: ¹ Babylon (Babilonia): Referencia histórica y bíblica que suele simbolizar una sociedad decadente, corrupta o un sistema opresivo en el que se lucha por sobrevivir. ² Hail to the victor (Gloria al vencedor): Expresión triunfal o militar que rinde homenaje a quien gana, adaptada para mantener el tono solemne y épico de la canción. |