| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Tems
What You Need - letra y traducción
Álbum: Love Is A Kingdom (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Okay, now, sometimes Vale, a veces You find yourself in two ways Te encuentras entre dos caminos Yeah, yeah, yeah Sí, sí, sí Sometimes A veces Your love, it feels divided, yeah, mm Tu amor se siente dividido, sí, mm And my answer Y mi respuesta My answer is to pull out Mi respuesta es dar un paso atrás Your love is like an endless sea Tu amor es como un mar sin fin It won't lead me to anywhere No me llevará a ningún lugar But I'm so confused Pero estoy tan confundida Through all the pain and suffering A pesar de todo el dolor y el sufrimiento You still wanna stay with me Aún quieres quedarte conmigo I'm tired of this crisis Ya me cansé de esta crisis 'Cause I feel like I'm in the dark Porque siento que estoy a oscuras I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas Get away from me Aléjate de mí I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need, oh No soy lo que necesitas, oh I need to be alone now, I need to be alone Necesito estar sola ahora, necesito estar sola Your love is not my lifeline, your love is not my home Tu amor no es mi salvavidas¹, tu amor no es mi hogar Returning you, you're not mine, to me, you don't belong Te devuelvo, no eres mío, a mí no perteneces I'm better on my own, you're better when you're gone Estoy mejor sola, estás mejor sin estar aquí And I'm so confused Y estoy tan confundida Through all the pain and suffering A pesar de todo el dolor y el sufrimiento You still wanna stay with me (Oh, yeah) Aún quieres quedarte conmigo (Oh, sí) I'm done with all this crisis Se acabó para mí toda esta crisis And I'm finally out the dark Y por fin salí de las sombras I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas Get away from me (I'm not what you need) Aléjate de mí (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) Oh (I'm not what you need) Oh (No soy lo que necesitas) I'm not what you need (I'm not what you need) No soy lo que necesitas (No soy lo que necesitas) Get away from me (I'm not what you need) Aléjate de mí (No soy lo que necesitas) I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas I'm not what you need No soy lo que necesitas Notas explicativas: ¹ salvavidas (lifeline): Expresión metafórica utilizada en el texto original para referirse a algo de lo que depende la supervivencia o el sustento emocional de una persona. Se tradujo de manera natural como "salvavidas" para mantener la brevedad y la carga emocional del verso. |