A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

I see the panic somewhere in your eyes
Veo el pánico en algún rincón de tus ojos
Yeah, in your eyes
Sí, en tus ojos
I don't wanna tell but it's brought us here tonight
No quiero admitirlo, pero nos trajo aquí esta noche
Yeah, back to life
Sí, de vuelta a la vida


If you're gonna leave me hangin'
Si vas a dejarme colgada¹
Then you're gonna leave me dead
Entonces me vas a dejar muerta
I'm never going home
No pienso volver a casa
If you're not there
Si tú no estás


I wanna give in to your dark temptation
Quiero ceder a tu oscura tentación
I wanna touch you like nobody does, oh
Quiero tocarte como nadie más, oh
People like you and me were born to run
Gente como tú y yo nació para escapar²
So where we going when the dancing's done? (Oh)
¿Adónde iremos cuando acabe el baile? (Oh)
I wanna give in to your dark temptation
Quiero ceder a tu oscura tentación
I wanna touch you like nobody does, oh
Quiero tocarte como nadie más, oh
People like you and me were born to run
Gente como tú y yo nació para escapar
So where we going when the dancing's done?
¿Adónde iremos cuando acabe el baile?


I wanna taste the secrets that you hide
Quiero saborear los secretos que escondes
And make 'em mine (Ah)
Y hacerlos míos (Ah)
Come take me to the edge of afterlife
Ven, llévame al borde del más allá
And take your time
Y tómate tu tiempo


If you're gonna leave me hangin'
Si vas a dejarme colgada
Then you're gonna leave me dead
Entonces me vas a dejar muerta
I'm never going home
No pienso volver a casa
If you're not there (Oh)
Si tú no estás (Oh)


I wanna give in to your dark temptation
Quiero ceder a tu oscura tentación
I wanna touch you like nobody does, oh
Quiero tocarte como nadie más, oh
People like you and me were born to run
Gente como tú y yo nació para escapar
So where we going when the dancing's done?
¿Adónde iremos cuando acabe el baile?
I wanna give in to your dark temptation
Quiero ceder a tu oscura tentación
I wanna touch you like nobody does, oh
Quiero tocarte como nadie más, oh
People like you and me were born to run
Gente como tú y yo nació para escapar
So where we going when the dancing's done?
¿Adónde iremos cuando acabe el baile?


Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
When the dancing's done
Cuando acabe el baile
When the dancing's done
Cuando acabe el baile

Notas explicativas:

¹ leave me hangin' (dejarme colgada): Modismo que expresa dejar a alguien en la incertidumbre, a la espera o abandonado a mitad de una situación.

² born to run (nació para escapar): Expresión y referente cultural popular que describe a espíritus indómitos o libres destinados a romper ataduras y huir de la rutina.


Traducido por Joel