| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I can't feel my fingers Ya no siento los dedos I can't feel my toes Ya no siento los pies You make my heart beat thunder Haces retumbar mi corazón¹ I wonder if you know Me pregunto si lo sabes You could leave, we're still friends Podrías marcharte, seguir como amigos I'd lock the door, that's where it ends Cerraría la puerta y ahí termina todo But if I had the nerve to try Pero si tuviera el valor de intentarlo² Would you stay awhile ¿Te quedarías un rato más? Hear the words I have to say Escucha lo que tengo que decir I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti³ Cuz I can't wait another day Porque no puedo esperar ni un día más I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti The one for you, the one for you La indicada para ti, la indicada para ti I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti The one for you, the one for you La indicada para ti, la indicada para ti I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti Take this kiss off my cheek Quita este beso de mi mejilla And place it on my lips Y ponlo en mis labios I know I've known you forever Sé que te conozco desde siempre But it's never felt like this Pero nunca se sintió así You could leave, we're still friends Podrías marcharte, seguir como amigos I'd lock the door, that's where it ends Cerraría la puerta y ahí termina todo But if I had the nerve to try Pero si tuviera el valor de intentarlo Would you stay awhile ¿Te quedarías un rato más? Hear the words I have to say Escucha lo que tengo que decir I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti Cuz I can't wait another day Porque no puedo esperar ni un día más I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti The one for you, the one for you La indicada para ti, la indicada para ti I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti The one for you, the one for you La indicada para ti, la indicada para ti I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti You could leave, we're still friends Podrías marcharte, seguir como amigos I'd lock the door, that's where it ends Cerraría la puerta y ahí termina todo Hear the words I have to say Escucha lo que tengo que decir I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti Cuz I can't wait another day Porque no puedo esperar ni un día más I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti The one for you, the one for you La indicada para ti, la indicada para ti I just want to be in love with you Solo quiero estar enamorada de ti The one for you, the one for you La indicada para ti, la indicada para ti I just want to be the one for you Solo quiero ser la indicada para ti The one for you La indicada para ti The one for you, the one for you La indicada para ti, la indicada para ti The one for you, the one for you La indicada para ti, la indicada para ti Notas explicativas: ¹ heart beat thunder (retumbar mi corazón): expresión figurativa en inglés que describe un latido tan fuerte y acelerado que resuena como un trueno debido a los nervios y la emoción. ² had the nerve to try (tuviera el valor de intentarlo): modismo que expresa reunir el coraje o atreverse a dar un paso que implica vulnerabilidad emocional. ³ the one for you (la indicada para ti): modismo romántico en el que "the one" representa a la persona predestinada, el alma gemela o la pareja ideal. |
Últimas canciones traducidas
| « Crazy Love | The Wolves (EP) Canciones | Fall Fast (Blake Harnage Remix) » |
