| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Get up again Levántate otra vez Turn it on again Enciéndelo otra vez Stare and try to find some meaning Mira fijamente buscando algún sentido Let the day begin Deja al día empezar But you feel that urge in your mind Pero sientes ese impulso en tu mente You stumble in Entras tambaleándote Still holding it Aún sosteniéndolo You move like an electric zombie Te mueves como un zombi eléctrico Barely noticing Sin apenas notar As your life keeps passing you by Cómo tu vida se te escapa de largo Oh, I still can remember a time when it wasn't like this Oh, aún puedo recordar un tiempo en que no era así Before the world became enslaved Antes de que el mundo fuera esclavizado Can we all go back to the time when we were not like this ¿Podemos regresar al tiempo en que no éramos así? Can we even be saved? ¿Acaso nos podemos salvar? In another time when we weren't so blind En otro tiempo cuando no éramos tan ciegos When the world was more than what we see online Cuando el mundo era más de lo que vemos en la red¹ When we actually lived instead of watching life Cuando de verdad vivíamos en vez de ver la vida In another time, in another time En otro tiempo, en otro tiempo So it's 3 am Son las tres de la mañana Turn it on again Enciéndelo otra vez You never seem to stop completely Parece que nunca paras del todo Keep checking in Sigues al tanto² On the "friends" that you've left behind De esos "amigos" que dejaste atrás Always jumping in Metiéndote siempre Any argument En cualquier discusión Seems everybody here knows everything Parece que aquí todos lo saben todo You know you'll never win Sabes que nunca vas a ganar But you're certainly losing your mind Pero de seguro estás perdiendo la razón Oh I still can remember a time when it wasn't like this Oh, aún puedo recordar un tiempo en que no era así Before the world became enslaved Antes de que el mundo fuera esclavizado Can we all go back to the time when we were not like this ¿Podemos regresar al tiempo en que no éramos así? Can we even be saved? ¿Acaso nos podemos salvar? In another time when we weren't so blind En otro tiempo cuando no éramos tan ciegos When the world was more than what we see online Cuando el mundo era más de lo que vemos en la red When we actually lived instead of watching life Cuando de verdad vivíamos en vez de ver la vida In another time, in another time En otro tiempo, en otro tiempo Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez In another time when we weren't so blind En otro tiempo cuando no éramos tan ciegos When the world was more than what we see online Cuando el mundo era más de lo que vemos en la red When we actually lived instead of watching life Cuando de verdad vivíamos en vez de ver la vida In another time, in another time En otro tiempo, en otro tiempo In another time will we still be blind? En otro tiempo, ¿seguiremos ciegos? Because there's so much more than what we see online Porque hay mucho más de lo que vemos en la red Will we actually live instead of watching life? ¿De verdad viviremos en vez de ver la vida? In another time, in another time En otro tiempo, en otro tiempo Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Reconnect again, disconnect again, over again Reconectar otra vez, desconectar otra vez, una y otra vez Notas explicativas: ¹ online (en la red): Expresión que alude a internet y al mundo virtual de las redes sociales en contraste con la vida real. ² checking in (estar al tanto / revisar): Locución que en este contexto describe el hábito compulsivo de monitorear perfiles y publicaciones ajenas en plataformas digitales. |
Últimas canciones traducidas
| « A Reason to Fight | Evolution Canciones | Already Gone » |
