| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| You just feel what you want it to be Simplemente sientes lo que quieres que sea You just feel what you want it to be Simplemente sientes lo que quieres que sea The sun rises at nine departs at five El sol sale a las nueve y se va a las cinco Ain't doing overtime no more Ya no trabaja horas de más Because in this world of color Porque en este mundo de colores The brightest picture is plugged right into your wall La imagen más brillante está colgada en tu pared you think a little love is all you need Crees que un poco de amor es todo lo que necesitas But love is such a small thing can't you see Pero el amor es tan solo una pequeña parte, ¿no lo ves? I think you'll find it sits in a book and Creo que descubrirás que vive en un libro Changes the words that you read Y cambia las palabras que lees You just feel what you want it to be Simplemente sientes lo que quieres que sea What you want it to feel Lo que quieres sentir What you want it to be Lo que quieres que sea You just feel what you want it to be Simplemente sientes lo que quieres que sea What you want it to feel Lo que quieres sentir What you want it to be Lo que quieres que sea The man in the moon has a cold in the back of his head today El hombre de la Luna¹ hoy siente un frío en lo más profundo de su cabeza So dark is the river as the old bridge of lovers Tan oscuro está el río que el viejo puente de los enamorados² Finds it's getting washed all away Ve cómo la corriente se lo lleva todo There are three wise men in the darkness of the desert Hay tres hombres sabios³ en la oscuridad del desierto Still trying to be finding their way Que todavía intentan encontrar el camino The tables have been laid and the food has been served La mesa ya está servida y la comida preparada But the cost of eating is too much for most to pay Pero el precio por comer es demasiado alto para la mayoría You think a little love is all you need Crees que un poco de amor es todo lo que necesitas But love is such a small thing can't you see Pero el amor es tan solo una pequeña parte, ¿no lo ves? I think you'll find it sits in a book and Creo que descubrirás que vive en un libro Changes the words that you read Y cambia las palabras que lees You just feel what you want it to be Simplemente sientes lo que quieres que sea What you want it to feel Lo que quieres sentir What you want it to be Lo que quieres que sea What you want it to be Lo que quieres que sea You think a little love is all you need Crees que un poco de amor es todo lo que necesitas You think a little love is all you need Crees que un poco de amor es todo lo que necesitas Notas explicativas: ¹ The man in the moon (El hombre de la Luna): personaje tradicional del folclore y la literatura anglosajona que representa el rostro imaginario visible en la superficie de la Luna. ² The old bridge of lovers (el viejo puente de los enamorados): imagen poética que simboliza el amor, los recuerdos y los vínculos que el paso del tiempo o las circunstancias pueden destruir. ³ Three wise men (tres hombres sabios): referencia simbólica a los Reyes Magos o sabios de Oriente de la tradición cristiana, utilizada aquí como metáfora de quienes siguen buscando respuestas o el camino correcto. |
