| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Artemas
southbound - letra y traducción
Álbum: southbound / test drive - Single (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| For-forgive me, I-I've got an appetite Per-perdóname, te-tengo un gran apetito Crush you Destrozarte Love, love, don't, don't make me crush you Amor, amor, no, no me obligues a destrozarte I want to kiss you, ugh Quiero besarte, ugh Baby likes it messy A mi nena le gusta el descontrol And she loves to cause a scene Y le encanta montar un show¹ Touchin' me in public Tocándome en público Like she wants the world to see Como queriendo que el mundo lo vea All the things you do to me Todo lo que me haces sentir I don't care if you're using me No me importa si me estás usando I just wanna ruin these sheets Solo quiero destrozar estas sábanas Oh yeah Oh, sí I want to kiss you on the mouth Quiero besarte en la boca Take my tongue and lead it southbound Llevar mi lengua rumbo al sur² Baby, put some faith in me Nena, ten un poco de fe en mí Put your waist in my face Pon tu cintura en mi cara Come on, violate me Vamos, profáname³ I want you to violate me Quiero que me profanes Bite my lip, I'm fallin' for you Muerde mi labio, me estoy enamorando de ti If you ask, I'm crawlin' on my knees, watch your feet Si lo pides, gateo de rodillas, cuida tus pies I can help you with your demons Puedo ayudarte con tus demonios I'm gonna bring 'em to life Los voy a revivir Don't keep them buried inside No los dejes enterrados por dentro Just wanna fuck you all night, like a porn star Solo quiero follarte toda la noche, como estrella porno Lord, forgive me, I've got an appetite Dios, perdóname, tengo un gran apetito When she looks at me like that Cuando me mira de esa manera I want to kiss you on the mouth Quiero besarte en la boca Take my tongue and lead it southbound Llevar mi lengua rumbo al sur Baby, put some faith in me Nena, ten un poco de fe en mí Put your waist in my face Pon tu cintura en mi cara Come on, violate me Vamos, profáname I want you to violate me Quiero que me profanes I want to kiss you on the mouth Quiero besarte en la boca Take my tongue and lead it southbound Llevar mi lengua rumbo al sur Baby, put some faith in me Nena, ten un poco de fe en mí Put your waist in my face Pon tu cintura en mi cara Come on, violate me Vamos, profáname I want you to violate me Quiero que me profanes I want to kiss you on the mouth (yeah, yes) Quiero besarte en la boca (sí, sí) Baby, put some faith in me Nena, ten un poco de fe en mí Face Cara Baby, violate me Nena, profáname I, I, I want you to violate me (yeah) Yo, yo, quiero que me profanes (sí) Notas explicativas: ¹ cause a scene (montar un show): Expresión idiomática que hace referencia a llamar la atención de manera exagerada o causar un alboroto en público. ² southbound (rumbo al sur): Metáfora de carácter sexual que indica la dirección hacia la zona genital del cuerpo. ³ violate me (profáname): Se adaptó como "profáname" para transmitir la intensidad transgresora y sumisa del original sin recurrir al verbo literal "violar", que en español tiene una carga penal y violenta inadecuada para el contexto erótico de la canción. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Jaded | Miley Cyrus |
| Anxiety | Doechii |
| Georgia | Vance Joy |
| To Love You More | Céline Dion |
| Tadow | Masego |