A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Day's reborn
Renace el día
Fight with folded hands
Lucha con las manos cruzadas¹
Pain left below
El dolor quedó atrás
The lifeless live again
Lo inerte vive otra vez


Run, run, run
Corre, corre, corre
Red cold river
Río rojo y frío
Run, run, run
Corre, corre, corre
Red cold river
Río rojo y frío


I can't feel anything at all
No puedo sentir ya nada de nada
This life has left me cold and damned
Esta vida me dejó frío y maldito
I can't feel anything at all
No puedo sentir ya nada de nada
This love has led me to the end
Este amor me ha llevado hasta el final


Stay reformed
Sigue redimido
Erase this perfect world
Borra este mundo perfecto
Hate left below
El odio quedó atrás
The dark stray dog of war
El oscuro perro callejero de la guerra²


Run, run, run
Corre, corre, corre
Red cold river
Río rojo y frío
Run, run, run
Corre, corre, corre
Red cold river
Río rojo y frío


I can't feel anything at all
No puedo sentir ya nada de nada
This life has left me cold and damned
Esta vida me dejó frío y maldito
I can't feel anything at all
No puedo sentir ya nada de nada
This love has led me to the end
Este amor me ha llevado hasta el final


Try to find a reason to live
Busca una razón para vivir
Try to find a reason to live
Busca una razón para vivir
Try to find a reason to live
Busca una razón para vivir


I can't feel anything at all
No puedo sentir ya nada de nada
(Try to find a reason to live)
(Busca una razón para vivir)
This life has left me cold and damned
Esta vida me dejó frío y maldito
(Try to find a reason to live)
(Busca una razón para vivir)
I can't feel anything at all
No puedo sentir ya nada de nada
(Try to find a reason to live)
(Busca una razón para vivir)
This love has led me to the end
Este amor me ha llevado hasta el final
Run, run, run
Corre, corre, corre
Red cold river
Río rojo y frío

Notas explicativas:

¹ folded hands (manos cruzadas): En inglés se refiere tanto a las manos juntas en oración como a cruzarse de brazos. Se traduce de forma que denote la contradicción de luchar sin poder actuar libremente.

² stray dog of war (perro callejero de la guerra): Es una variación de la clásica frase literaria 'dogs of war' (los perros de la guerra) de Shakespeare, adaptada aquí de forma cruda y desoladora.


Traducido por Francisco