| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Drowning Pool
More Than Worthless - letra y traducción
Álbum: Drowning Pool (2010)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I’m down to one last cigarette Me queda solo un último cigarrillo¹ And perhaps two steps left Y tal vez dos pasos más Please God don’t make me feel anymore, anymore Dios, por favor, no me hagas sentir más, nunca más What did you save for me ¿Qué guardaste para mí? What did you pay for ¿Por qué pagaste? I can’t understand this mess No puedo entender este desastre I am more than this Yo soy más que esto I am more than worthless Valgo mucho más que nada I want more Quiero más I need more Necesito más I am worth more Valgo mucho más More than worthless Más que nada Can’t feel the empty glass in my hand No puedo sentir el vaso vacío en mi mano Or taste the bitter wine upon my lips Ni el sabor del vino amargo en mis labios Please God don’t make me love anymore Dios, por favor, no me hagas amar más Anymore, no more, no... Nunca más, ya no más, no... What did you save for me? ¿Qué guardaste para mí? What did you pay for? ¿Por qué pagaste? I can’t understand this mess No puedo entender este desastre I am more than this Yo soy más que esto I am more than worthless Valgo mucho más que nada I want more Quiero más I need more Necesito más I am worth more Valgo mucho más More than worthless Más que nada I want you to know Quiero que sepas I need you to know Necesito que sepas That I’ll be right here right here Que estaré justo aquí, justo aquí I want you to feel Quiero que sientas That everything is real Que todo es real What I feel is still real Lo que siento aún es real I can’t understand this mess No puedo entender este desastre I am more than this Yo soy más que esto I am more than worthless Valgo mucho más que nada I want more Quiero más I need more Necesito más I am worth more Valgo mucho más More than worthless! ¡Más que nada! I’m down to one last cigarette Me queda solo un último cigarrillo And perhaps no time left... Y tal vez ya no quede tiempo... Notas explicativas: ¹ I'm down to (me queda solo): modismo en inglés que indica estar reducido al último elemento o recurso disponible. |
Últimas canciones traducidas
| « Turn So Cold | Drowning Pool Canciones |