| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Linkin Park
Two Faced - letra y traducción
Álbum: From Zero (2024)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Get right Reacciona Last time I was hanging by a thread La última vez estuve pendiendo de un hilo Trying to say I'm not but I'm in it over my head Intentando negarlo, pero esto me supera¹ That's when I figured out where it led Ahí fue cuando entendí a dónde conducía Beginning to realize that you put me over the edge Empezando a notar que me empujaste al límite² Your truth's not rigid, your rules aren't fair Tu verdad es maleable, tus reglas no son justas The dark's too vivid, the light's not there La oscuridad es tan real, la luz no está aquí I start to give in, but I can't bear Empiezo a rendirme, pero no puedo soportar To put it all behind, I run into it blind like Dejarlo todo atrás, corro hacia ello a ciegas como... Two faced Doble cara Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Too late Demasiado tarde Counting to zero Contando hacia cero Counting to zero Contando hacia cero You should have recognized Deberías haberte dado cuenta It's too late for choosing sides Ya es tarde para elegir un bando Two faced Doble cara Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Two faced Doble cara Last time you told me it wasn't true La última vez me dijiste que no era verdad And pointing every finger at things that you didn't do Y señalando a otros³ por cosas que tú no hiciste So that's why I kept missing the clues Por eso seguí ignorando las señales And never realized that the one that did it was you Y nunca me di cuenta de que fuiste tú Your truth's not rigid, your rules aren't fair Tu verdad es maleable, tus reglas no son justas The dark's too vivid, the light's not there La oscuridad es tan real, la luz no está aquí I start to give in, but I can't bear Empiezo a rendirme, pero no puedo soportar To put it all behind, I run into it blind like Dejarlo todo atrás, corro hacia ello a ciegas como... Two faced Doble cara Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Too late Demasiado tarde Counting to zero Contando hacia cero Counting to zero Contando hacia cero You should have recognized Deberías haberte dado cuenta It's too late for choosing sides Ya es tarde para elegir un bando Two faced Doble cara Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Two faced Doble cara I can't hear myself think No puedo ni escucharme pensar I can't hear myself think No puedo ni escucharme pensar I can't hear myself think No puedo ni escucharme pensar Stop yelling at me Deja de gritarme Can't hear myself think No puedo ni escucharme pensar Stop yelling at me Deja de gritarme Stop yelling at me Deja de gritarme Stop yelling at me Deja de gritarme Two faced Doble cara Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Too late Demasiado tarde Counting to zero Contando hacia cero Counting to zero Contando hacia cero You should have recognized Deberías haberte dado cuenta It's too late for choosing sides Ya es tarde para elegir un bando Two faced Doble cara Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Caught in the middle Atrapada en medio Two faced Doble cara Notas explicativas: ¹ over my head (esto me supera): Expresión que indica que una situación sobrepasa la capacidad de alguien para controlarla o asimilarla. ² over the edge (al límite): Significa llevar a alguien al extremo de su paciencia, tolerancia o cordura. ³ pointing every finger (señalando a otros): Hace referencia al acto de culpar a los demás para evadir la propia responsabilidad. |
Últimas canciones traducidas
| « The Emptiness Machine | From Zero Canciones |