| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
OneRepublic
Better Days - letra y traducción
Álbum: Human (2021)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Oh, I know that there'll be better days Oh, yo sé que días mejores vendrán Oh, that sunshine 'bout to come my way Oh, que el sol ya está por brillar May we never ever shed another tear for today Que nunca más lloremos por lo de hoy 'Cause oh, I know that there'll be better days Porque oh, yo sé que días mejores vendrán Waking up in California Despertando en California¹ But these clouds, they won't go away Pero estas nubes no se quieren ir Every day is like another storm, yeah Cada día es otra tormenta más, sí I'm just trying not to go insane Solo intento no volverme loco Yeah, and the city's shining so bright Sí, y la ciudad brilla con fuerza So many dark nights, so many dark days Tantas noches oscuras, tantos días grises But any time I feel the paranoia Pero cuando me atrapa la paranoia I close my eyes and I pray Cierro los ojos y me pongo a rezar Oh, I know that there'll be better days Oh, yo sé que días mejores vendrán Oh, that sunshine 'bout to come my way Oh, que el sol ya está por brillar May we never ever shed another tear for today Que nunca más lloremos por lo de hoy 'Cause oh, I know that there'll be better days Porque oh, yo sé que días mejores vendrán Been waking up to a new year Despertando en un año nuevo Got the past million miles away Con el pasado a un millón de millas² de aquí I been waking up with a new fear (New fear) He despertado con un nuevo temor (Nuevo temor) But I know it'll wash away Pero sé que se desvanecerá Whatever you do, don't worry 'bout me Hagas lo que hagas, no te preocupes por mí I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us Yo pienso en ti, no te preocupes por nosotros 'Cause in the morning everything can change, yeah Porque por la mañana todo puede cambiar, sí And time will tell you it does Y el tiempo te dirá que así es Oh, I know that there'll be better days Oh, yo sé que días mejores vendrán Oh, that sunshine 'bout to come my way Oh, que el sol ya está por brillar May we never ever shed another tear for today Que nunca más lloremos por lo de hoy 'Cause oh, I know that there'll be better days Porque oh, yo sé que días mejores vendrán Better days (Better days) Días mejores (Días mejores) Better days (Better days) Días mejores (Días mejores) May we never ever shed another tear for today Que nunca más lloremos por lo de hoy 'Cause oh, I know that there'll be better days Porque oh, yo sé que días mejores vendrán May we never ever shed another tear for today Que nunca más lloremos por lo de hoy 'Cause oh, I know that there'll be better days Porque oh, yo sé que días mejores vendrán Notas explicativas: ¹ California (California): Estado estadounidense famoso por su clima soleado y cálido, utilizado aquí de forma irónica para contrastar con las nubes grises y tormentas metafóricas de su estado de ánimo. ² million miles away (a un millón de millas): Expresión idiomática hiperbólica que se utiliza para indicar que algo se siente sumamente lejano, en este caso, dejando el pasado atrás. |