| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| It's all said and done now I see the picture Todo está dicho y hecho, ya veo claro Of me and you do I really need you De ti y de mí, ¿realmente te necesito? And are the doubts really worth ¿Y valen las dudas la pena? The shot that I took when I tried El riesgo que tomé al intentar To reach you, but I'm the Alcanzarte, pero yo soy la Face you're the Book I'll read you Oh Cara, tú el Libro¹, te leeré, oh One day Un día O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o To live through the storm this is what I get Vivir la tormenta es lo que me toca To learn on my own I ain't got a teacher Aprender sola², no tengo maestro It's not the story I belong No pertenezco a esta historia I'm growing strong I am like a ninja Me hago fuerte, soy como un ninja I call the God on the phone and I pray Llamo a Dios por teléfono y rezo And I pray, And I pray Y rezo, y rezo We'll meet one day Nos veremos un día O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o There will come our time we'd restart our show Llegará nuestro momento, reiniciaremos la función We shall be alright Estaremos bien I know, I know Lo sé, lo sé We shall find our way let us make it so Encontraremos el camino, hagámoslo así Pray that one day again we'll meet Rezo para que un día nos volvamos a ver I'd lie there on your shoulder Me recostaría en tu hombro Nobody'd ever steal me from you Nadie me apartaría jamás de ti Оur future can be altered Nuestro futuro puede cambiar Are you the one for me ¿Eres el indicado para mí? I'd be the one for you Yo sería la indicada para ti O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o Pray, my pray Rezo, mi ruego Notas explicativas: ¹ Face... Book (Cara... Libro): Juego de palabras que alude a la red social Facebook, indicando metafóricamente que ella es el rostro y él es el libro que ella puede leer y comprender. ² sola (on my own): Se adapta al género femenino de la intérprete, Zlata Ognevich, para mantener la coherencia y naturalidad en español. |
