| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| You shout it out Gritas y gritas But I can't hear a word you say Mas no escucho lo que dices I'm talking loud, not saying much Hablo muy alto, sin decir nada I'm criticized Me critican But all your bullets ricochet Pero tus balas van a rebotar You shoot me down, but I get up Me derribas y me levanto I'm bulletproof, nothing to lose A prueba de balas, nada que perder Fire away, fire away Dispara ya, dispara ya Ricochet, you take your aim Rebotarán, apunta bien ¹ Fire away, fire away Dispara ya, dispara ya You shoot me down, but I won't fall Me disparas, no caeré I am titanium Soy de titanio You shoot me down, but I won't fall Me disparas, no caeré I am titanium Soy de titanio Cut me down Derríbame But it's you who'll have further to fall Pero tú caerás desde más alto Ghost town and haunted love Ciudad fantasma, amor maldito ² Raise your voice Alza la voz Sticks and stones may break my bones Palos y piedras herirán mi cuerpo ³ Talking loud, not saying much Hablas muy alto, sin decir nada I'm bulletproof, nothing to lose A prueba de balas, nada que perder Fire away, fire away Dispara ya, dispara ya Ricochet, you take your aim Rebotarán, apunta bien Fire away, fire away Dispara ya, dispara ya You shoot me down, but I won't fall Me disparas, no caeré I am titanium Soy de titanio You shoot me down, but I won't fall Me disparas, no caeré I am titanium Soy de titanio I am titanium Soy de titanio I am titanium Soy de titanio Stone heart, machine gun Alma de piedra, ametralladora Fired at the ones who run Disparando al que huye Stone heart as bulletproof glass Corazón frío como un cristal blindado ⁴ You shoot me down, but I won't fall Me disparas, no caeré I am titanium Soy de titanio You shoot me down, but I won't fall Me disparas, no caeré I am titanium Soy de titanio You shoot me down, but I won't fall Me disparas, no caeré I am titanium Soy de titanio You shoot me down, but I won't fall Me disparas, no caeré I am titanium Soy de titanio I am titanium Soy de titanio Notas explicativas: ¹ Ricochet (rebotar): Se utiliza para describir cómo las críticas se desvían de manera inofensiva al golpear una superficie impenetrable. ² Ghost town and haunted love (ciudad fantasma y amor maldito): Metáfora que describe una relación pasada que ha dejado devastación emocional y recuerdos persistentes. ³ Sticks and stones may break my bones (palos y piedras herirán mi cuerpo): Adaptación de la rima popular infantil que enseña a resistir las agresiones físicas y verbales de los demás. ⁴ Bulletproof glass (cristal blindado): Expresión equivalente a vidrio antibalas para mantener la fluidez de la línea y el ritmo musical. |
