| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Celebration Celebración I think you wanna come over Creo que quieres venir Yeah, I heard it through the grapevine Sí, me enteré por los rumores¹ Are you drunk? Are you sober? ¿Estás ebrio? ¿Estás sobrio? Think about it, doesn't matter Piénsalo, no importa And if it makes you feel good, then I say do it Y si te hace sentir bien, yo digo hazlo I don't know what you're waiting for No sé qué estás esperando Feel my temperature rising Siento mi temperatura subir There's too much heat, I'm gonna lose control Hace mucho calor, voy a perder el control Do you want to go higher? Get closer to the fire? ¿Quieres llegar más alto? ¿Acercarte al fuego? I don't know what you’re waiting for No sé qué estás esperando Come join the party, yeah Ven a la fiesta, sí 'Cause anybody just won't do Porque no cualquiera servirá Let's get this started, yeah Vamos a empezar esto, sí 'Cause everybody wants to party with you Porque todos quieren ir de fiesta contigo Boy, you got a reputation Chico, tienes tu reputación But you're gonna have to prove it Pero vas a tener que demostrarlo I see a little hesitation Veo un poco de vacilación Am I gonna have to show you ¿Tendré que enseñarte That if it feels right, get on your mark Que si se siente bien, ponte en tu marca²? Step to the beat, boy, that's what it's for Sigue el ritmo, chico, para eso es Put your arms around me Abrázame fuerte When it gets too hot, we can go outside Si hace demasiado calor, podemos salir But for now, just come here, let me whisper in your ear Pero por ahora, ven aquí, déjame susurrarte al oído An invitation to the dance of life Una invitación al baile de la vida Come join the party Ven a la fiesta It's a celebration Es una celebración 'Cause anybody just won't do Porque no cualquiera servirá Let's get this started Vamos a empezar esto No more hesitation Sin dudar más 'Cause everybody wants to party with you Porque todos quieren ir de fiesta contigo Haven't I seen you somewhere before? ¿No te he visto en algún sitio antes? You look familiar Me resultas familiar You wanna dance? Yeah ¿Quieres bailar? Sí I guess I just don't recognize you with your clothes on Supongo que no te reconozco con la ropa puesta What are you waiting for? ¿Qué estás esperando? Come join the party Ven a la fiesta It's a celebration Es una celebración 'Cause anybody just won't do Porque no cualquiera servirá Let's get this started Vamos a empezar esto No more hesitation Sin dudar más 'Cause everybody wants to party with you Porque todos quieren ir de fiesta contigo Boy, you got it Chico, tú lo tienes It's a celebration Es una celebración 'Cause anybody just won’t do Porque no cualquiera servirá Let's get it started Vamos a empezar esto No more hesitation Sin dudar más 'Cause everybody wants to party with you Porque todos quieren ir de fiesta contigo Boy, you got it Chico, tú lo tienes 'Cause anybody just won’t do Porque no cualquiera servirá Let’s get it started Vamos a empezar esto No more hesitation Sin dudar más 'Cause everybody wants to party with you Porque todos quieren ir de fiesta contigo Notas explicativas: ¹ heard it through the grapevine (me enteré por los rumores): Expresión idiomática inglesa que significa enterarse de una noticia o chisme mediante el rumor o boca a boca. ² get on your mark (ponte en tu marca): Expresión proveniente del atletismo ("en sus marcas") que aquí se utiliza figuradamente para invitar a alguien a estar preparado para actuar. |
Últimas canciones traducidas
| Celebration Canciones | La Isla Bonita » |
