| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
The Enemy - letra y traducción
Álbum: Time for Annihilation: On the Record & On the Road (2010)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I wanna chase my dream Quiero perseguir mi sueño But you just punish me Pero tú solo me castigas I lost myself inside the lies and wicked ways Me perdí entre mentiras y maldades I'm starting to believe Empiezo a creer You'll be the death of me Que tú serás mi fin But all I see is the reflection of the enemy Pero solo veo el reflejo del enemigo I think I've lost my way Creo que he perdido el rumbo Cause I got nowhere to run Porque no tengo a dónde huir And nowhere to hide Ni dónde esconderme I'm running from the enemy inside Huyo del enemigo en mi interior I'll fight for my life Lucharé por mi vida Cause I wanna survive Porque quiero sobrevivir It's not the TV screen No es la pantalla de televisión It's not my family No es mi familia I'd still be damaged even if I grew up perfectly Estaría dañado aunque hubiera crecido perfecto It's something deep inside Es algo muy profundo Something I can't explain Algo que no puedo explicar It's like I've got a disease without a fucking name Es como tener una puta enfermedad sin nombre¹ I think I've lost my way Creo que he perdido el rumbo Cause I got nowhere to run Porque no tengo a dónde huir And nowhere to hide Ni dónde esconderme I'm running from the enemy inside Huyo del enemigo en mi interior I'll fight for my life Lucharé por mi vida And try to survive Y trataré de sobrevivir I gotta face the enemy inside Tengo que enfrentar al enemigo en mi interior I'm crying for help Estoy pidiendo ayuda a gritos I'm living a lie Estoy viviendo una mentira I'd do anything just to stay alive Haría lo que fuera solo para seguir vivo I cant take it anymore Ya no puedo soportarlo más Cant fake it anymore Ya no puedo fingirlo más I swear I'll give up Juro que renunciaré a My fears And Mis miedos y I cant take it anymore Ya no puedo soportarlo más Cant fake it anymore Ya no puedo fingirlo más I swear I'll give up Juro que renunciaré a My fears Mis miedos Cause I got nowhere to run Porque no tengo a dónde huir And nowhere to hide Ni dónde esconderme I'm running from the enemy inside Huyo del enemigo en mi interior I'll fight for my life Lucharé por mi vida And try to survive Y trataré de sobrevivir I gotta face the enemy inside Tengo que enfrentar al enemigo en mi interior This is the end of me Este es mi final I am the enemy Yo soy el enemigo Notas explicativas: ¹ fucking (puta): taco o malsonante enfático en inglés que acentúa la frustración y la rabia del hablante ante la situación. |