| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| How’d I wind up here again? ¿Cómo terminé aquí otra vez? It’s like I’m always getting blood on my hands Es como si siempre terminara manchándome las manos de sangre¹ All it takes is one and I’m going in a thousand till the end Solo hace falta un error para perderme a mil por hora hasta el final² How’d I wind up here again? ¿Cómo terminé aquí otra vez? You take me to the edge Me llevas al límite³ You push me too far Me empujas demasiado You watch me slip away Me ves desvanecerme Holding on too hard Aferrándome con fuerza Tell me why does everything that I love Dime por qué todo lo que amo Get taken away from me? Me es arrebatado Why does everything that I love ¿Por qué todo lo que amo Get taken away? Me lo quitan? You take me to the edge Me llevas al límite Push me too far Me empujas demasiado Watch me slip away Me ves desvanecerme Holding on too hard Aferrándome con fuerza Tell me why does everything that I love Dime por qué todo lo que amo Get taken away from me? Me es arrebatado How come nothing ever lasts? ¿Por qué nada dura jamás? It goes from good to bad to worst so fast Va de bueno a malo y a peor tan rápido All it takes is one and I’m going Solo hace falta un error para perder el control You can’t erase the past No puedes borrar el pasado How come nothing ever lasts? ¿Por qué nada dura jamás? You take me to the edge Me llevas al límite You push me too far Me empujas demasiado You watch me slip away Me ves desvanecerme Holding on too hard Aferrándome con fuerza Tell me why does everything that I love Dime por qué todo lo que amo Get taken away from me? Me es arrebatado Why does everything that I love ¿Por qué todo lo que amo Get taken away? Me lo quitan? You take me to the edge Me llevas al límite Push me too far Me empujas demasiado Watch me slip away Me ves desvanecerme Holding on too hard Aferrándome con fuerza Tell me why does everything that I love Dime por qué todo lo que amo Get taken away from me? Me es arrebatado Here I am alone again Aquí estoy, solo otra vez Alone again Solo otra vez Here I am alone Aquí estoy, solo Again Otra vez How come nothing ever lasts? ¿Por qué nada dura jamás? It goes from good to bad to worst so fast Va de bueno a malo y a peor tan rápido Tell me why does everything that I love Dime por qué todo lo que amo Get taken away from me? Me es arrebatado Why does everything that I love ¿Por qué todo lo que amo Get taken away? Me lo quitan? You take me to the edge Me llevas al límite Push me too far Me empujas demasiado Watch me slip away Me ves desvanecerme Holding on too hard Aferrándome con fuerza Tell me why does everything that I love Dime por qué todo lo que amo Get taken away Me lo quitan Tell me why does everything that I love Dime por qué todo lo que amo Get taken away from me? Me es arrebatado Notas explicativas: ¹ getting blood on my hands (mancharse las manos de sangre): Modismo que hace referencia a tener la culpa de algo malo o haber causado daño emocional. ² going in a thousand (perdiéndose a mil por hora): Adaptación de la idea de desbocarse o perder el control de forma caótica y acelerada. ³ take me to the edge (llevar al límite): Expresión que significa llevar a alguien al borde de la cordura o de su paciencia extrema. |
