| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Three Days Grace
Infra-Red - letra y traducción
Álbum: Outsider (2018)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| (From the darkness I see the light in you) (Desde la oscuridad veo la luz en ti) Don't stress, don't stress No te estreses, no te estreses No one knows what goes on in our heads, our heads Nadie sabe qué pasa en nuestra mente, nuestra mente We are invisible to the rest, the rest Somos invisibles para los demás, los demás They don't know nothing 'bout what we have, we have No saben nada de lo que tenemos, tenemos 'Cause everyone's living in black and white Porque todos viven en blanco y negro But we see each other in a different light Pero nos vemos bajo otra luz Infra-Red Infrarrojo I know that you're burning up for me Sé que estás ardiendo por mí Fire in your bloodstream Fuego en tus venas Moving through you at light-speed Fluyendo en ti a la velocidad de la luz I see you, I see you Te veo, te veo In Infra-Red En infrarrojo The heat and the light and the way you move El calor y la luz y cómo te mueves Like nobody else is in the room Como si nadie más estuviera en la habitación I see you, I see you Te veo, te veo It's okay, okay Está bien, está bien They won't understand us anyway, no De todos modos no nos entenderán, no You and I are on a different wave Tú y yo estamos en otra sintonía¹ So, doesn't even matter what they say (No) Así que ni importa lo que digan (No) 'Cause everyone's living in black and white Porque todos viven en blanco y negro But we see each other in a different light Pero nos vemos bajo otra luz Infra-Red Infrarrojo I know that you're burning up for me Sé que estás ardiendo por mí Fire in your bloodstream Fuego en tus venas Moving through you at light-speed Fluyendo en ti a la velocidad de la luz I see you, I see you Te veo, te veo In Infra-Red En infrarrojo The heat and the light and the way you move El calor y la luz y cómo te mueves Like nobody else is in the room Como si nadie más estuviera en la habitación I see you, I see you Te veo, te veo Everyone's living in black and white Todos viven en blanco y negro We see each other in a different light Nos vemos bajo otra luz That's why I look at you like I do Por eso te miro de esta manera Like nobody else is even in the room Como si ni siquiera hubiera nadie en la habitación We see each other in a different light... Nos vemos bajo otra luz... Infra-Red Infrarrojo I know that you're burning up for me Sé que estás ardiendo por mí Fire in your bloodstream Fuego en tus venas Moving through you at light-speed Fluyendo en ti a la velocidad de la luz I see you, I see you Te veo, te veo In Infra-Red En infrarrojo The heat and the light and the way you move El calor y la luz y cómo te mueves Like nobody else is in the room Como si nadie más estuviera en la habitación If you fall into me, I fall into you Si te entregas a mí, me entrego a ti I see you, I see you Te veo, te veo (From the darkness I see the light in you) (Desde la oscuridad veo la luz en ti) Notas explicativas: ¹ on a different wave (en otra sintonía): Modismo en inglés que hace referencia a emitir en una longitud de onda o frecuencia distinta, señalando una conexión y entendimiento mutuo que escapa a la percepción del resto de las personas. |
Últimas canciones traducidas
| « The Mountain | Outsider Canciones |