| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Blessthefall
Condition//Comatose - letra y traducción
Álbum: To Those Left Behind (2015)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Angels keep coming after me Los ángeles me siguen persiguiendo Chalk outlines they captivate Las siluetas de tiza¹ fascinan Comatose concrete Concreto comatoso Stole my hopes and dreams Robó mis sueños y esperanzas It's getting hard to sink Es difícil seguir hundiéndose When you're six feet deep Cuando ya estás a seis pies de profundidad² Am I dying ¿Me estoy muriendo? Floating above my body Flotando sobre mi cuerpo Armageddon running through my veins El Armagedón corre por mis venas I never wanted it to end this way Nunca quise terminar así Dying Muriendo Floating above my body Flotando sobre mi cuerpo I wish that I could numb this pain Quisiera poder adormecer este dolor We live and then we medicate Vivimos y luego nos medicamos Hold me so close Abrázame bien fuerte Don't let me drift away No me dejes ir a la deriva My whole world slips Todo mi mundo se desliza Right out from under me Justo por debajo de mí Comatose concrete Concreto comatoso Stole my hopes and dreams Robó mis sueños y esperanzas It's getting hard to sink Es difícil seguir hundiéndose When you're six feet deep Cuando ya estás a seis pies de profundidad Am I dying? ¿Me estoy muriendo? Floating above my body Flotando sobre mi cuerpo Armageddon running through my veins El Armagedón corre por mis venas I never wanted it to end this way Nunca quise terminar así Dying Muriendo Floating above my body Flotando sobre mi cuerpo I wish that I could numb this pain Quisiera poder adormecer este dolor We live and then we medicate Vivimos y luego nos medicamos Clarity La claridad Is missing from everything Falta en todas las cosas The fear that's inside of me El miedo que habita en mí Pulling like tidal waves Arrastra como marejada Clarity La claridad Is missing from everything Falta en todas las cosas The fear that's inside of me El miedo que habita en mí Pulling like tidal waves Arrastra como marejada Angels keep coming after me Los ángeles me siguen persiguiendo Chalk outlines they captivate Las siluetas de tiza fascinan Am I dying? ¿Me estoy muriendo? Floating above my body Flotando sobre mi cuerpo Armageddon running through my veins El Armagedón corre por mis venas I never wanted it to end this way Nunca quise terminar así Dying Muriendo Floating above my body Flotando sobre mi cuerpo I wish that I could numb this pain Quisiera poder adormecer este dolor We live and then we medicate Vivimos y luego nos medicamos Notas explicativas: ¹ Chalk outlines (siluetas de tiza): Trazos dibujados alrededor de una víctima en la escena de un crimen; simboliza la tragedia o el fin fatal. ² Six feet deep (a seis pies de profundidad / bajo tierra): Expresión idiomática inglesa referente a la profundidad habitual de una tumba, usada para referirse a la muerte. |
Últimas canciones traducidas
| To Those Left Behind Canciones | Departures » |