| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Disturbed
Darkness - letra y traducción
Álbum: Believe (2002)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Don’t turn away No te des la vuelta I pray you’ve heard the words I’ve spoken Ruego que hayas escuchado mis palabras Dare to believe, over one last time, then I let the Atrévete a creer, una última vez, y luego dejo que la Darkness cover me Oscuridad me cubra Deny everything Niégalo todo Slowly walk away to breathe again Alejarme lento para volver a respirar On my own A solas¹ Carry me away Llévame lejos² I’ll need your strength to get me through this Necesitaré tu fuerza para superar esto Dare to believe, over one last time, then I let the Atrévete a creer, una última vez, y luego dejo que la Darkness cover me Oscuridad me cubra Deny everything Niégalo todo Slowly walk away to breathe again Alejarme lento para volver a respirar On my own A solas On my own A solas On my own A solas On my own A solas On my own A solas Dare to believe, over one last time, then I let the Atrévete a creer, una última vez, y luego dejo que la Darkness cover me Oscuridad me cubra Deny everything Niégalo todo Slowly walk away to breathe again Alejarme lento para volver a respirar On my own A solas On my own A solas Notas explicativas: ¹ A solas (on my own): Se optó por esta traducción en lugar de 'por mi cuenta' o 'yo solo' para enfatizar la atmósfera de aislamiento y desamparo que transmite la canción. ² Llévame lejos (carry me away): Una adaptación natural que expresa el anhelo de escapar o de ser rescatado de una realidad abrumadora. |
Últimas canciones traducidas
| « Remember | Believe Canciones |