A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Disturbed

Darkness - letra y traducción

Álbum: Believe (2002)

Letra de la canción con traducción al español

Don’t turn away
No te des la vuelta
I pray you’ve heard the words I’ve spoken
Ruego que hayas escuchado mis palabras


Dare to believe, over one last time, then I let the
Atrévete a creer, una última vez, y luego dejo que la
Darkness cover me
Oscuridad me cubra
Deny everything
Niégalo todo
Slowly walk away to breathe again
Alejarme lento para volver a respirar
On my own
A solas¹


Carry me away
Llévame lejos²
I’ll need your strength to get me through this
Necesitaré tu fuerza para superar esto


Dare to believe, over one last time, then I let the
Atrévete a creer, una última vez, y luego dejo que la
Darkness cover me
Oscuridad me cubra
Deny everything
Niégalo todo
Slowly walk away to breathe again
Alejarme lento para volver a respirar
On my own
A solas
On my own
A solas
On my own
A solas
On my own
A solas
On my own
A solas


Dare to believe, over one last time, then I let the
Atrévete a creer, una última vez, y luego dejo que la
Darkness cover me
Oscuridad me cubra
Deny everything
Niégalo todo
Slowly walk away to breathe again
Alejarme lento para volver a respirar
On my own
A solas
On my own
A solas
Notas explicativas:

¹ A solas (on my own): Se optó por esta traducción en lugar de 'por mi cuenta' o 'yo solo' para enfatizar la atmósfera de aislamiento y desamparo que transmite la canción.

² Llévame lejos (carry me away): Una adaptación natural que expresa el anhelo de escapar o de ser rescatado de una realidad abrumadora.

Traducido por Jose

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
All Around Me Luna Orbit
Fire It Up Disturbed
Had Enough Papa Roach
You Should Be Sad Halsey
Figure 8 Ellie Goulding

« Mistres Believe Canciones