| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Once there were green fields kissed by the sun Hubo una vez campos verdes besados por el sol Once there were valleys where rivers used to run Hubo valles donde los ríos solían correr Once there was blue sky with white clouds high above Hubo un cielo azul con nubes blancas allá en lo alto Once they were part of an everlasting love Que formaban parte de un amor eterno We were the lovers who strolled through green fields Éramos los amantes que paseaban por campos verdes Green fields are gone now, parched by the sun Los campos verdes se han ido, secos por el sol Gone from the valleys where rivers used to run Se fueron de los valles donde los ríos solían correr Gone with the cold wind that swept into my heart Se fueron con el viento frío que heló mi corazón Gone with the lovers who let their dreams depart Se fueron con los amantes que dejaron ir sus sueños Where are the green fields that we used to roam? ¿Dónde están los campos verdes por los que solíamos vagar? I'll never know what made you run away Nunca sabré qué te hizo huir How can I keep searching when dark clouds hide the day? ¿Cómo seguir buscando si nubes oscuras ocultan el día? I only know there's nothing here for me Solo sé que ya no hay nada para mí aquí Nothing in this wide world left for me to see Nada en este ancho mundo que me quede por ver But I'll keep on waitin' 'til you return Pero seguiré esperando hasta que regreses I'll keep on waiting until the day you learn Seguiré esperando hasta el día en que comprendas You can't be happy while your heart's on the roam Que no puedes ser feliz con el corazón errante¹ You can't be happy until you bring it home Que no serás feliz hasta que lo traigas de vuelta a casa Home to the green fields and me once again A los campos verdes y a mí una vez más Home to the green fields and me once again A los campos verdes y a mí una vez más Notas explicativas: ¹ heart's on the roam (corazón errante): Expresión metafórica para indicar que alguien no encuentra estabilidad emocional o sentimental, buscando constantemente fuera de su hogar. |
