| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lady Gaga Bradley Cooper
Always remember us this way - letra y traducción
Álbum: A Star Is Born (Soundtrack) (2018)
Letra de la canción con traducción al español
| That Arizona sky burning in your eyes Ese cielo de Arizona¹ ardiendo en tus ojos You look at me and, babe, I wanna catch on fire Me miras y, cariño, quiero prenderme en llamas It’s buried in my soul like California gold Está enterrado en mi alma como oro de California² You found the light in me that I couldn’t find Encontraste en mí una luz que no supe hallar So when I'm all choked up Así que cuando se me quiebra la voz And I can't find the words Y no encuentro palabras Every time we say goodbye Cada vez que nos despedimos Baby, it hurts Cariño, duele When the sun goes down Cuando el sol se va And the band won't play Y la banda deja de tocar I'll always remember us this way Siempre te recordaré así Lovers in the night Amantes en la noche Poets trying to write Poetas intentando escribir We don't know how to rhyme No sabemos rimar But damn we try Pero lo intentamos, maldita sea But all I really know Pero lo único que sé You're where I wanna go Es que eres donde quiero estar The part of me that's you will never die La parte de mí que eres tú nunca morirá So when I'm all choked up Así que cuando se me quiebra la voz But I can't find the words Pero no encuentro palabras Every time we say goodbye Cada vez que nos despedimos Baby, it hurts Cariño, duele When the sun goes down Cuando el sol se va And the band won't play Y la banda deja de tocar I'll always remember us this way Siempre te recordaré así Oh, yeah Oh, sí I don't wanna be just a memory, baby No quiero ser solo un recuerdo, cariño When I'm all choked up Cuando se me quiebra la voz But I can't find the words Pero no encuentro palabras Every time we say goodbye Cada vez que nos despedimos Baby, it hurts Cariño, duele When the sun goes down Cuando el sol se va And the band won't play Y la banda deja de tocar I'll always remember us this way, oh, yeah Siempre te recordaré así, oh, sí When you look at me Cuando me miras And the whole world fades Y el mundo entero se desvanece I'll always remember us this way Siempre te recordaré así Notas explicativas: ¹ “Arizona sky” (cielo de Arizona): alude a los atardeceres intensos y cálidos del estado de Arizona, EE. UU. ² “California gold” (oro de California): referencia histórica a la fiebre del oro en California, símbolo de algo valioso y profundamente enterrado |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Beautiful Things | Benson Boone |
| Despacito | Luis Fonsi |
| Human | Rag'n'Bone Man |
| Shallow | Lady Gaga |
| « Shallow | A Star Is Born (Soundtrack) Canciones |