| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| When we were younger and so in love, Cuando éramos jóvenes y tan enamorados, Had the same friends, no one was above, Con los mismos amigos, nadie era mejor, I think about them when I’m driving around this place. Pienso en ellos al conducir por este lugar. Heard you’re in the town for a little while. Supe que estás en el pueblo por un momento. Remember that dress, I would make you smile, Recuerdo ese vestido, te hacía sonreír, I’m guessing you probably don't have it anymore. Supongo que ya no lo debes tener. Take me back to la Seda road Llévame de vuelta a la carretera de la Seda¹, Where I never should have let you go. Donde nunca debí dejarte ir. If it still feels good Si aún se siente bien, I won’t let you leave me now. No dejaré que te marches ya. Laughing out loud I will not forget Reír a carcajadas, no lo olvidaré, Dancing in your room, Bailando en tu habitación, I could see your silhouette Podía ver tu silueta, Still breathing hard I miss those days Aún respirando agitado, extraño aquellos días. Take me back to la Seda road Llévame de vuelta a la carretera de la Seda Where I never should have let you go. Donde nunca debí dejarte ir. If it still feels good Si aún se siente bien, I won’t let you leave me now. No dejaré que te marches ya. I’m going back to the circle out, Volveré al punto de partida², Let me know if you coming down, Avísame si vas a venir, If it still feels good Si aún se siente bien, I won’t let you leave me now. No dejaré que te marches ya. Oh that times when I wasn’t myself, Oh, aquellos tiempos en que no era yo mismo, I couldn’t figure out who I was. No lograba entender quién era. Next to you I could follow through - A tu lado podía continuar, Now just feel lost… Ahora solo me siento perdido... How did the years go by? ¿Cómo pasaron los años? Time is a cruel device. El tiempo es un mecanismo cruel. Any more sun shining Cualquier rayo de sol que brille Just seems to burn my eyes Solo parece quemarme los ojos. Spent a few month in another state Pasé unos meses en otro estado, Made my way south Seguí mi camino hacia el sur, I could not escape the past No pude escapar del pasado, Wrote it down in a letter I never sent Lo escribí en una carta que nunca envié. Take me back to la Seda road Llévame de vuelta a la carretera de la Seda Where I never should have let you go. Donde nunca debí dejarte ir. If it still feels good Si aún se siente bien, I won’t let you leave me now. No dejaré que te marches ya. I’m going back to the circle out, Volveré al punto de partida, Let me know if you coming down, Avísame si vas a venir, If it still feels good Si aún se siente bien, I won’t let you leave me now. No dejaré que te marches ya. Notas explicativas: ¹ la carretera de la Seda (la Seda road): Referencia nostálgica a una calle o ruta específica que tiene un significado especial para la pareja. ² al punto de partida (the circle out): Adaptación de la expresión coloquial que se refiere a una rotonda, un callejón sin salida o una zona circular donde los autos suelen dar la vuelta. |
