| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Marilyn Manson
One Assassination Under God - letra y traducción
Álbum: One Assassination Under God – Chapter 1 (2024)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| One Assassination Under God Un asesinato bajo Dios¹ You gave us what we wished for Nos diste lo que deseábamos A few tangled strings attached Con unos cuantos hilos enredados Pull back the curtain Descorran el telón I won't suffer for your amusement No voy a sufrir para que te diviertas There's no more dreams for me to sell Ya no me quedan sueños que vender I choose my nightmares wisely Elijo bien mis pesadillas Don't wanna ruin the story No quiero arruinar la historia But it doesn't turn out well Pero no acaba bien You will always be entertained Siempre estarán entretenidos Everybody showed up for the execution Todos acudieron a la ejecución But nobody would show their face Pero nadie quiso dar la cara To shoot you in the back of the head and call it sacrifice Para pegarte un tiro en la nuca y llamarlo sacrificio They don't deserve to even say your name Ni siquiera merecen pronunciar tu nombre Put me inside the animal Métanme dentro del animal Stitch it up and shove us off a cliff Cósanlo y láncennos por un precipicio When they tear the wings from all the swine Cuando les arranquen las alas a todos los cerdos Just monkeys will be left to fly Solo los monos podrán volar The pilot light has flickered out Se apagó la llama piloto And all the ashes will be screaming Y todas las cenizas gritarán No one can hear my last words Nadie puede oír mis últimas palabras And no encore once we say goodbye Y no habrá bis cuando nos despidamos You will always be entertained Siempre estarán entretenidos You will always be entertained Siempre estarán entretenidos Everybody showed up for the execution Todos acudieron a la ejecución But nobody would show their face Pero nadie quiso dar la cara To shoot you in the back of the head and call it sacrifice Para pegarte un tiro en la nuca y llamarlo sacrificio They don't deserve to even say your name Ni siquiera merecen pronunciar tu nombre Assassination, assassination, assassination Asesinato, asesinato, asesinato Аssassination! ¡Asesinato! Everybody showed up for the execution Todos acudieron a la ejecución But nobody would show their face Pero nadie quiso dar la cara To shoot you in the back of the head and call it sacrifice Para pegarte un tiro en la nuca y llamarlo sacrificio They don't deserve to even say your name Ni siquiera merecen pronunciar tu nombre Sacrifice Sacrificio It's not a sacrifice No es ningún sacrificio It's not a sacrifice No es ningún sacrificio It's not a sacrifice No es ningún sacrificio Notas explicativas: ¹ One Assassination Under God (Un asesinato bajo Dios). El título juega con la expresión estadounidense One Nation Under God (Una nación bajo Dios), conocida por formar parte del Juramento de Lealtad a la bandera de Estados Unidos. El cambio de Nation por Assassination transforma una frase patriótica en una imagen oscura y provocadora. |
Últimas canciones traducidas
| One Assassination Under God – Chapter 1 Canciones | As Sick As The Secrets Within » |