| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Hey, bride of mine Oye, esposa mía I love you te amo So why'd you find another ¿por qué buscaste a otro? Who would make Que hiciera Love with you? el amor contigo? Death do us part Que la muerte nos separe¹ Might be true podría ser verdad Before the doctor asks me antes de que el doctor me pregunte What did I do qué fue lo que hice What did I do qué fue lo que hice Hey, here's a crime Oye, aquí hay un crimen If you've got time si tienes tiempo I'll tell you just what I'll do te diré justo lo que haré (Can you keep a secret, secret?) (¿Puedes guardar un secreto, secreto?) Hey, bow down low Oye, inclínate Does it go ¿cómo se siente? When your friends don't even know cuando tus amigos ni lo saben (You think I'm innocent) (Crees que soy inocente) I'm just an arrogant boy Solo soy un chico arrogante Now you've found me out ahora me has descubierto I'm just an arrogant boy solo soy un chico arrogante I'm the last one around soy el último que queda How did I get myself ¿Cómo me metí Into this secret? en este secreto? Into a secret? ¿En un secreto? Hey, is it real? Oye, ¿es de verdad? Want to feel ¿Quieres sentir Dark regret for what you've done un oscuro arrepentimiento por lo que hiciste? (Can you keep a secret, secret?) (¿Puedes guardar un secreto, secreto?) Hey, bow down low Oye, inclínate Does it go ¿cómo se siente? When your friends don't even know cuando tus amigos ni lo saben (You think I'm innocent) (Crees que soy inocente) I'm just an arrogant boy Solo soy un chico arrogante Now you've found me out ahora me has descubierto I'm just an arrogant boy solo soy un chico arrogante I'm the last one around soy el último que queda How did I get myself ¿Cómo me metí Into this secret? en este secreto? Into a secret? ¿En un secreto? What did I do? ¿Qué fue lo que hice? What did I do? ¿Qué fue lo que hice? Hey, bow down low Oye, inclínate Does it go ¿cómo se siente? When your friends don't even know cuando tus amigos ni lo saben (You think I'm innocent) (Crees que soy inocente) I'm just an arrogant boy Solo soy un chico arrogante Now you've found me out ahora me has descubierto I'm just an arrogant boy solo soy un chico arrogante I'm the last one around soy el último que queda I'm not the only one No soy el único That can hear you que puede oírte That can hear you whisper que puede oírte susurrar I should have know Debí haber sabido To never trust you que nunca debía confiar en ti Now I'm sinking deeper ahora me estoy hundiendo más Why did I get myself ¿Por qué me metí Into a secret? en un secreto? Into a secret? ¿En un secreto? Why did I get myself ¿Por qué me metí Into a secret? en un secreto? (Into a secret?) (¿En un secreto?) Notas explicativas: ¹ "Death do us part" (Que la muerte nos separe): Alusión a los votos matrimoniales tradicionales ("Till death do us part" / Hasta que la muerte nos separe), utilizada aquí con un matiz de reproche o fatalidad debido a la traición de la pareja. |
