| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I wanted you to know Quería que supieras I love the way you laugh que amo tu reír I wanna hold you high and steal your pain away quiero llevarte alto¹ y tu dolor calmar I keep your photograph Conservo tu fotografía I know it serves me well sé que me hace bien I wanna hold you high and steal your pain quiero llevarte alto y tu dolor calmar Because I'm broken when I'm lonesome Porque me quiebro² en mi soledad And I don't feel right when you're gone away y no me siento bien si te has ido de aquí You've gone away Te has ido ya You don't feel me here, anymore ya no me puedes sentir aquí The worst is over now Ya pasó lo peor And we can breathe again y podemos respirar I wanna hold you high, you steal my pain away quiero llevarte alto, te llevas mi dolor There's so much left to learn, Queda tanto por aprender And no one left to fight y nadie con quien pelear I wanna hold you high and steal your pain quiero llevarte alto y tu dolor calmar 'Cause I'm broken when I'm open Porque me quiebro al abrirme³ así And I don't feel like I am strong enough y siento que no soy lo bastante fuerte Cause I'm broken when I'm lonesome Porque me quiebro en mi soledad And I don't feel right when you're gone away y no me siento bien si te has ido de aquí 'Cause I'm broken when I'm open Porque me quiebro al abrirme así And I don't feel like I am strong enough y siento que no soy lo bastante fuerte Cause I'm broken when I'm lonesome Porque me quiebro en mi soledad And I don't feel right when you're gone away y no me siento bien si te has ido de aquí 'Cause I'm broken when I'm lonesome Porque me quiebro en mi soledad And I don't feel right when you're gone away y no me siento bien si te has ido de aquí You've gone away Te has ido ya You don't feel me here, anymore ya no me puedes sentir aquí Notas explicativas: ¹ hold you high (llevarte alto): Expresión metafórica que significa apoyar, proteger y enaltecer a la otra persona. ² broken (me quiebro): Se traduce como una acción para mantener la neutralidad de género (evitando "roto" o "rota") ya que la canción es un dueto mixto. ³ when I'm open (al abrirme así): Se refiere al estado de vulnerabilidad emocional al mostrar los verdaderos sentimientos ante. |
