A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Ah-ha, eh-ha
Ah-ha, eh-ha
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha, eh-ha (Ay)
Ah-ha
Ah-ha


Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Stop being dandy, showing me you're handsome
Dejes de ser dandi², de lucir tan bien
Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Stop being dandy, showing me you're handsome
Dejes de ser dandi, de lucir tan bien


Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul¹, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Stop being dandy, showing me you're handsome
Dejes de ser dandi, de lucir tan bien


Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Lower yourself, forgetting all your standards
Te rebajes perdiendo tus principios
Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Lower yourself, forgetting all your standards
Te rebajes perdiendo tus principios


Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Stop being dandy, showing me you're handsome
Dejes de ser dandi, de lucir tan bien


Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Ay)
Eh-ha (Oh-oh)
Eh-ha (Oh-oh)


Silk or leather or a feather
Seda, cuero o una pluma
Respect yourself and all of those around you
Respétate a ti y a los que te rodean
Silk or leather or a feather
Seda, cuero o una pluma
Respect yourself and all of those around you
Respétate a ti y a los que te rodean


Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Stop being dandy, showing me you're handsome
Dejes de ser dandi, de lucir tan bien


Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Lower yourself, forgetting all your standards
Te rebajes perdiendo tus principios
Don't you ever, don't you ever
Nunca, nunca jamás
Lower yourself, forgetting all your standards
Te rebajes perdiendo tus principios


Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo
Prince Charming, Prince Charming
Príncipe Azul, Príncipe Azul
Ridicule is nothing to be scared of
Al ridículo no hay que tenerle miedo

Notas explicativas:

¹ Prince Charming (Príncipe Azul): Personaje arquetípico de cuento de hadas; en español la expresión equivalente tradicional es Príncipe Azul.

² dandy (dandi): Hombre que viste con singular elegancia y esmero, término adaptado al español como dandi.


Traducido por Laia