A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Hello Mr. Monkey
Hola, señor Mono
Chorus
Estribillo
Hello, hello Mister Monkey
Hola, hola, señor Mono
You’re still so fast and funky
sigues tan ágil y con ritmo¹
Hello, hello Mister Monkey
Hola, hola, señor Mono
You should have been a clown
debiste haber sido un payaso
Once he was so famous
Una vez fue tan famoso
That little old clown
ese viejo payasito
Everybody used to know his name
todos se sabían su nombre
Now he’s a nameless
Ahora ya no tiene nombre
But happy old guy
pero es un viejo feliz
The children laugh
los niños se ríen
If only he goes by
con solo verlo pasar
Chorus
Estribillo
Hello, hello Mister Monkey
Hola, hola, señor Mono
You’re still so fast and funky
sigues tan ágil y con ritmo
Hello, hello Mister Monkey
Hola, hola, señor Mono
You should have been a clown
debiste haber sido un payaso
When the sun is shining
Cuando el sol está brillando
He goes to the park
él se va para el parque
Climbs the empty bandstand on the green
sube al quiosco del jardín²
Doing for me children
haciendo para los niños
His famous routine
su rutina tan famosa
So they still laugh
y todos se ríen
When slowly he walks home
cuando vuelve lento a casa
Chorus
Estribillo
Hello, hello Mister Monkey
Hola, hola, señor Mono
You’re still so fast and funky
sigues tan ágil y con ritmo
Hello, hello Mister Monkey
Hola, hola, señor Mono
You should have been a clown
debiste haber sido un payaso

Notas explicativas:

¹ fast and funky (tan ágil y con ritmo): Expresión que describe una combinación de movimientos rápidos con un estilo moderno, alegre y rítmico.

² bandstand on the green (quiosco del jardín): Se refiere a la clásica estructura circular y techada, típica de los parques, donde las orquestas tocan música en directo.


Traducido por Laura