| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Long lost words whisper slowly to me Palabras perdidas hace tiempo me susurran lentamente Still can't find what keeps me here Sigo sin hallar qué me retiene aquí When all this time I've been so hollow inside Cuando todo este tiempo he estado tan vacía por dentro I know you're still there Sé que aún estás ahí Watching me, wanting me Observándome, deseándome I can feel you pull me down Siento cómo me hundes Fearing you, loving you Temiéndote, amándote I won't let you pull me down No dejaré que me hundas Hunting you I can smell you alive Cazándote, puedo oler que estás vivo Your heart pounding in my head Tu corazón latiendo en mi cabeza Watching me, wanting me Observándome, deseándome I can feel you pull me down Siento cómo me hundes Saving me, raping me Salvándome, ultrajándome¹ Watching me Observándome [Watching me,] Aahhh [wanting me] Aahhhh [Observándome,] Aahhh [deseándome] Aahhhh [I can feel] feel you pull me down [you pull me down] [Siento cómo] siento cómo me hundes [me hundes] [Fearing] Aahhh [you,] Aahhhh [loving you] [Temiéndote] Aahhh [a ti,] Aahhhh [amándote] I won't let you pull me down No dejaré que me hundas Notas explicativas: ¹ raping me (ultrajándome): Se traduce de forma figurada como ultrajar o profanar para transmitir el abuso emocional y la dominación espiritual descrita en la canción, lo cual resulta más poético y natural en español que una traducción literal. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Krazy | Pitbull |
| Haunted | Evanescence |
| CRUSH | Yellow Claw |
| I Can Feel You | Anastacia |
| Niente Regole | Marco |
| « My Immortal | Fallen Canciones | Tourniquet » |
