| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Justefunk Funk
Where my heart still lives - letra y traducción
Álbum: JUSTEFUNK SoulFunk - EP (2025)
Letra de la canción con traducción al español
| Mm Mmm… I didn't know how empty life could feel No sabía lo vacía que podía sentirse la vida Until you weren't here to feel it Hasta que ya no estabas aquí para vivirla conmigo Just listen, mm Solo escucha, mmm… That's all I'm asking Eso es todo lo que te pido I walk the streets tonight Camino por las calles esta noche Just trying to clear my mind Solo intentando despejar mi mente But every light, every corner reminded me of our time Pero cada luz, cada esquina me recuerda el tiempo que vivimos My heart keeps writing letters to a place you used to be Mi corazón sigue escribiendo cartas al lugar donde antes estabas And every one of them is addressed Y todas llevan la misma dirección: "Please come back to me" "Por favor, vuelve conmigo" I try to move on slow Intento seguir adelante, despacio But my soul won't let you go Pero mi alma no logra dejarte ir Love leaves a sacred trace El amor deja una huella sagrada I still feel you in this place Todavía te siento en este lugar Where my heart still lives Donde aún vive mi corazón I'm calling out your name Estoy llamando tu nombre Nothing feels the same Nada vuelve a sentirse igual Where my heart still lives Donde aún vive mi corazón Girl, you never truly left Chica, nunca te fuiste de verdad You're inside my every breath Vives en cada uno de mis suspiros Where my heart still lives Donde aún vive mi corazón I tried to bury the memories Intenté enterrar los recuerdos Tried to lock them deep inside Intenté guardarlos muy dentro de mí But love like ours is stubborn, baby Pero un amor como el nuestro es terco, amor It refuses to die Se niega a morir You are the melody to my silence, the rhythm to my pain Eres la melodía de mi silencio, el ritmo de mi dolor Now everything feels empty 'til I hear your voice again Ahora todo se siente vacío hasta volver a escuchar tu voz Where my heart still lives Donde aún vive mi corazón I'm calling out your name Estoy llamando tu nombre Come put out this flame Ven y apaga este fuego Where my heart still lives, ooh, hey Donde aún vive mi corazón, oh, eh Baby, if you open your heart Amor, si abres tu corazón I'll open mine twice as wide Yo abriré el mío el doble de lo que imaginas Let's rebuild what we tore apart Reconstruyamos lo que hicimos pedazos Let's bring back our love tonight, oh Hagamos renacer nuestro amor esta noche, oh Calling your name Llamando tu nombre Ooh, I still feel the same Oh, sigo sintiendo lo mismo Mm, where my heart still lies Mmm, donde aún vive mi corazón Come back, baby, come back Vuelve, amor, vuelve Ooh, girl Oh, chica I'm waiting, I'm praying, oh Te espero, rezo por ti, oh My heart never left you Mi corazón nunca te dejó It's still yours, always Sigue siendo tuyo, para siempre I tried to bury the memories Intenté enterrar los recuerdos Tried to lock them deep inside, yeah Intenté guardarlos muy dentro de mí, sí But love like ours is stubborn, baby Pero un amor como el nuestro es terco, amor It refuses to die, mm Se niega a morir, mmm You are the melody to my silence, the rhythm to my pain Eres la melodía de mi silencio, el ritmo de mi dolor Now everything feels empty 'til I hear your voice again Ahora todo se siente vacío hasta volver a escuchar tu voz Where my heart still lives Donde aún vive mi corazón I'm calling out your name Estoy llamando tu nombre Come put out this flame Ven y apaga este fuego Ooh, where my heart still lives, ooh, whoo Oh, donde aún vive mi corazón, oh, uh Where my heart still lives Donde aún vive mi corazón |
