| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
J-Ax
HIPPY YA YO (PERÒ ANCHE NO) - letra y traducción
Álbum: HIPPY YA YO (PERÒ ANCHE NO) - Single (2026)
Letra de la canción con traducción al español
| Vun, du, go Vun, du, go¹ Sole, palme, toga party Sol, palmeras, fiesta de togas Pollo fritto, rap e country Pollo frito, rap y country Basi NATO qui però anche no Bases de la OTAN² aquí, pero va a ser que no Io volevo fare la rivoluzione davvero Yo quería hacer la revolución de verdad Non è la libertà quella che piove dal cielo La libertad no es algo que cae del cielo In mate non ho preso mai più di sei meno En mates nunca saqué más de un aprobado justo Ma ho capito che senza sei zeri, sei zero Pero entendí que sin seis ceros, eres un cero Non si diventa miliardario senza fare il bastardo No te haces millonario sin ser un bastardo Rubando agli altri la felicità Robándole a los demás la felicidad Sì, ma che i soldi non la fanno Sí, dicen que el dinero no la da Vediamo se hai il coraggio di dirlo a chi non ce li ha Veamos si tienes valor de decírselo a quien no tiene nada Io sto a metà Yo estoy a la mitad E voglio sole, palme, toga party Y quiero sol, palmeras, fiesta de togas Pollo fritto, rap e country Pollo frito, rap y country Basi NATO qui però anche no Bases de la OTAN aquí, pero va a ser que no Mo basta andare in giro a far disastri Ya basta de salir a causar desastres Tutta notte come i pazzi Toda la noche como locos Ma di venerdì però anche no Pero los viernes va a ser que no Whisky a go-go Whisky a gogó Ma a pagare sempre noi però anche no Pero pagar siempre nosotros, va a ser que no Hippy ya yo Hippy ya yo Ma a sparare da cowboy però anche no Pero disparar a lo cowboy, va a ser que no A me piacciono le guerre dei rapper coi rapper A mí me gustan las guerras entre raperos Con le rivoltelle però anche no Pero con revólveres, va a ser que no Non ho il fisico, manco a Risiko, giuro, io non t'attacco No tengo el físico ni para el Risk³, te juro, no te ataco Quante promesse che si fanno per fottere soltanto Cuántas promesas se hacen solo para joder Che sia l'amore o la politica Ya sea en el amor o en la política Le lacrime non scenderanno Las lágrimas no van a caer C'è scritto sul mio shampoo, se è vero chi lo sa Lo dice en mi champú, si es verdad quién lo sabrá Io sto a metà Yo estoy a la mitad E voglio sole, palme, toga party Y quiero sol, palmeras, fiesta de togas Pollo fritto, rap e country Pollo frito, rap y country Basi NATO qui però anche no Bases de la OTAN aquí, pero va a ser que no Mo basta andare in giro a far disastri Ya basta de salir a causar desastres Tutta notte come i pazzi Toda la noche como locos Ma di venerdì però anche no Pero los viernes va a ser que no Whisky a go-go Whisky a gogó Ma a pagare sempre noi però anche no Pero pagar siempre nosotros, va a ser que no Hippy ya yo Hippy ya yo Ma a sparare da cowboy però anche no Pero disparar a lo cowboy, va a ser que no Tra "porgi l'altra guancia" e fare sempre a botte Entre "poner la otra mejilla" y andar a los puñetazos Tra panchinaro e bomber una via di mezzo c'è Entre suplente y goleador⁴ hay un término medio Lo so perché Lo sé porque A volte anch'io vorrei sparare agli altri A veces a mí también me gustaría dispararle a los demás Sì, ma con i tranquillanti Sí, pero con tranquilizantes Sono peace and love però anche no Soy paz y amor, pero va a ser que no Whisky a go-go Whisky a gogó Ma a pagare sempre noi però anche no (Però anche no) Pero pagar siempre nosotros, va a ser que no (Va a ser que no) Hippy ya yo Hippy ya yo Ma a sparare da cowboy però anche no Pero disparar a lo cowboy, va a ser que no Però anche no Va a ser que no Notas explicativas: ¹ Vun, du, go (uno, dos, ya): conteo informal en dialecto milanés utilizado al inicio del tema. ² Basi NATO (bases de la OTAN): referencia a las instalaciones militares de la Alianza Atlántica en Italia. ³ Risiko (Risk): popular juego de mesa de estrategia y conquista militar. ⁴ panchinaro e bomber (suplente y goleador): expresiones del fútbol italiano que representan al jugador de banquillo frente al delantero estrella o goleador. |
